Jurij Wizbor, Jeśli spotkasz miłość..., przekład i wykonanie Marek Burski
Słowa i muzyka: Юрий Визбор (1934-1984)
Przekład © Marek Burski
[wykonanie i nagranie amatorskie Marek Burski]
Юрий Визбор, Мне твердят...
Мне твердят, что скоро ты любовь найдешь
И узнаешь с первого же взгляда,
Мне бы только знать, что где-то ты живешь,
И, клянусь, мне большего не надо.
Снова в синем небе журавли трубят,
Я брожу по краскам листопада.
Мне б хотя бы мельком повидать тебя,
И, клянусь, мне большего не надо.
Дай мне руку, слово для меня скажи,
Ты моя тревога и награда.
Мне б хотя бы раз прожить с тобой всю жизнь,
И, клянусь, мне большего не надо.