Jurij Wizbor, List do Włodzimierza Wysockiego, przekład i wykonanie Marek Burski
Tekst i muzyka Jurij Wizbor
Przekład © Marek Burski
Юрий Визбор, Письмо (Посвящение В.С.Высоцкому)
Пишу тебе, Володя, с Садового кольца,
Где с неба льют раздробленные воды.
Всё в мире ожидает законного конца,
И только не кончается погода.
А впрочем, бесконечны наветы и враньё,
И те, кому не выдал бог таланта,
Лишь этим утверждают присутствие своё,
Пытаясь обкусать ступни гигантам.
Да черта ли в них проку! О чем-нибудь другом...
Вот мельница — она уж развалилась...
На Кудринской недавно такой ударил гром,
Что всё ГАИ* тайком перекрестилось.
Все те же разговоры: почём и что иметь.
Из моды вышли “М“ по кличке “Бонни“.
Теперь никто не хочет хотя бы умереть,
Лишь для того, чтоб вышел первый сборник.
Мы здесь поодиночке смотрели в небеса,
Мы скоро соберёмся воедино!
И наши в общем хоре сольются голоса,
И Мле