“Sard sard raaton mein“ с субтитрами (“Одна ошибка“, Рекха, Джитендра) Аша Б, Баласубраманья

Movie “एक ही भूल“ - “Ek hi bhool“ (Jeetendra, Rekha) Фильм “Всего одна ошибка“ / “Одна ошибка“ (Джитендра, Рекха) 1981 Song “सर्द सर्द  रातों में“ - “Sard sard raaton mein“  Песня “Ледяными ночами“ Music: Laxmikant Pyarelal Lyric: Anand Bakshi Singers: Asha Bhosle, S.P. Balasubramaniam Композитор: Лакшмикант Пьярелал Стихи: Ананд Бакши Исполнитель: Аша Бхосле, С.П.Баласубраманьям Советский перевод: - Люблю я истинно и нежно, Огонь горит в моей крови, И я страдаю от любви, Но мое сердце безутешно. Страдаю у источника от жажды, От холода страдаю у огня. - Не будь, о мой любимый, слишком жадный, Не спорь со мною и люби меня. Sard sard raaton mein, - Ледяными ночами, Thaam ke dil haathon mein, - В руках сердце сжимая, Hoye hoye hoye ho