Le cafe des 3 colombes - Joe Dassin. Кафе 3 голубки

Нидерландский музыкант и певец Пьер Картнер (Pierre Kartner) – автор известной песни под названием Сначала было «Маленькое кафе у гавани» («Het Kleine Cafe Aan De Haven»). Речь в ней идёт о том, как проводят свой досуг люди, и как им всем хорошо вместе под звон бокалов в уютном заведении. Куплет поётся в грустном миноре, а припев – чистый мажор, который хочется петь хором и раскачиваться из стороны в сторону. Песня быстро стала популярной. Появилось множество каверов в разных странах на разных языках. Картнер остался очень доволен своим творением. Своему другу Джо Дассену поэты Клод Лемель и Пьер Деланоэ подарили своё романтическое творение на эту известную мелодию. Речь в нём идёт о французском городе Нанси́, где в кафе однажды повстречались... Он и Она. В исполнении Дассена эта версия песни стала одной из самых известных. Её французское название – «Le Café Des Trois Colombes».