[en below] В храме Шивы, в непальской диаспоре на Пхукете, прошел уникальный ритуал Упанаяна, представляющий значимое событие в жизни юношей, особенно в день Рама Навами 2024 года.
Оставив небольшой хвостик в соответствии с древней традицией, мальчики оделись в одежды оранжевого цвета, символизирующие их связь с брахманизмом - самой высокой кастой в древнем индуистском обществе - и их преданность духовным практикам и знаниям.
Ритуал, являющийся обрядом перехода, ограниченным тремя верхними варнами или социальными классами, обозначает вступление мальчика в статус студента (брахмачарина) и его принятие в качестве полноправного члена своего религиозного сообщества. Обычно он проводится в возрасте от 5 до 24 лет.
В рамках церемонии производился хаван Наваграха, связанный с поклонением девяти планет, и молодые юноши ходили вокруг храма, получая благословения от преданных. По завершении ритуала преданные раздавали мальчикам рис в знак благословения и пожеланий процветания в будущем.
Особенным моментом ритуала было время, когда пандиты собирали мальчиков вокруг себя, чтобы передать им тайную мантру. Возможно, это момент считается значимым для мальчиков, так как они получают связь с духовным миром и защиту от пандита.
Ритуал Упанаяна имеет особое значение в контексте церемонии, и его успешное завершение может быть считано необходимым условием для будущего брака по непальской традиции и вступления во взрослую жизнь.
--
In the temple of Shiva, within the Nepali diaspora, a unique Upanayana ritual took place, representing a significant event in the lives of young boys, particularly on the day of Rama Navami 2024.
Shorn boys, leaving a small tuft of hair following ancient tradition, donned saffron-colored garments symbolizing their connection to Brahmanism—the highest caste in Hindu society—and their dedication to spiritual practices and knowledge.
The ritual, a Hindu rite of passage restricted to the three upper varnas or social classes, marks the male child’s entrance upon the life of a student (brahmacharin) and his acceptance as a full member of his religious community. It is typically performed between the ages of 5 and 24.
Included in the ceremony was the performance of Navagraha havan, associated with the worship of the nine planets, and the young boys circled the temple, receiving blessings from devotees. Upon the completion of the ritual, devotees distributed rice to the boys as a sign of blessing and wishes for prosperity in the future.
A special moment of the ritual was associated with the pandits, who gathered the boys around them to impart a secret mantra. This moment, perhaps, is considered significant for the boys as they receive their individual spiritual connection and protection from the pandit.
The Upanayana ritual, conducted at an even age, holds particular significance within the context of the ceremony, and its successful completion may be deemed a necessary condition for future marriage in Nepali tradition and entry into adulthood.
🦅 ‧ 🛸 ‧ 🚀 Evgeniy Zhukovets 🇧🇾 ‧ 🇹🇭 ‧ 🌏
➣ Personal Website ⤑
➣ LinkedIn ‧ Networking ⤑
➣ Facebook ‧ Business ⤑
➣ Instagram ‧ Travel ⤑
➣ Twitter ‧ Web3 ⤑
➣ Pinterest ‧ Photography ⤑
➣ TikTok ‧ Moments ⤑ @
➣ YouTube ‧ Epic ⤑
➣ VKontakte ‧ Ru ⤑
#Upanayana #RamNavami #ShivaTemple