Sohrab Sepehri - Beyond the Seas - سهراب سپهری - پشت دریاها (English Sub)

پشت دریاها - از کتاب حجم سبز #سهراب_سپهری دکلمه: #سیمین_آذرمهر کارگردان: رسام فعلی Beyond the Seas By Sohrab Sepehri Voice-over: Simin Azarmehr Director: Rassam Feali Download: و اینک زمان ماست که از ساحل ناآگاهی به دریای آگاهی روانه شویم چرا که شب بقدر کافی سرودش را خوانده است و اینبار نوبت باز شدن چشمانمان به سوی نور و آگاهی ست. “پشت دریاها شهری ست قایقی باید ساخت“ Beyond the seas there is a town In which windows open to the manifestation There rooftops quarter pigeons that looks at the jets of human intelligence In the hand of each 10-year-old child a branch of knowledge lies The townsfolk took at hedges As if they look at a flame, a tender dream Earth hears the music of your feeling And the fluttering sound of mythological birds are heard in the wind Beyond the seas there is a town Where the sun is as wide as the eyes of early-risers Poets inherit water, wisdom and light Beyond the seas there is a town One must build a boat