наша синематека

Фильм «Иван Васильевич меняет профессию»: В 2002 году советская комедия вышла в Америке под названием «Иван Васильевич: Назад в будущее». В Финляндии этот фильм знают как «Иван Грозный Булгакова», а в Венгрии — «Привет! Я царь Иван». Скорее всего, так венгры перевели фразу «Очень приятно! Царь». Во время съёмок актриса Наталья Крачковская, игравшая жену Бунши, тяжело заболела. После выздоровления она очень сильно похудела. Увидев актрису, Гайдай воскликнул: «Наташа, это невозможно смонтировать! В дверь ты вошла в одной весовой категории, а вышла — в другой». Существует раритетная короткометражная версия фильма, стилизованная под немое кино. Она называется «Чёрные перчатки» и целиком посвящена Жоржу Милославскому. В фильм вошли вырезанные фрагменты с участием этого персонажа, сложившиеся в законченную историю. Песня «А не сильная туча затучилася…», которую в фильме пели гусляры — исторический памятник русской литературы. Она называется «Песня о нашествии крымских татар на Русь в 1572 году» и была написана в конце XVI — начале XVII века после Молодинской битвы с крымскими татарами и турками на подступах к Москве