Отходная молитва (США, 1987) триллер, Микки Рурк, Лиам Нисон, советский кинотеатральный закадровый перевод (Евгений Карельских)

На глазах ирландского террориста Мартина вместо бронетранспортера на мине подрывается школьный автобус. Потрясенный Мартин решает «выйти из игры» и бежать за границу. Он скрывается и от полиции и от своих бывших товарищей по оружию из Ирландской республиканской армии. Для того чтобы получить фальшивый загранпаспорт, он должен совершить еще одно, последнее убийство по заказу гангстера Михана. Свидетелем убийства становится католический священник Да Коста. Вместо того чтобы «убрать» свидетеля, Мартин идет к нему на исповедь. Теперь священник связан обетом молчания и не может выдать его полиции. Такое положение дел не устраивает Михана, и он решает навсегда «заткнуть рот» всем, кто знает о преступлении... Режиссер Майк Ходжес Композитор Билл Конти В ролях: Микки Рурк, Лиам Нисон, Боб Хоскинс, Алан Бейтс Фильм озвучен на киностудии имени М. Горького в 1991 году Режиссер озвучания Виктория Чаева Авторы литературного перевода Дмитрий Усачев, Екатерина Барто Текст читает Народный артист РСФСР Евгений Карельских