Абу-Симбел перенос храма Рамсеса второго / Abu Simbel temple of Ramses the second transfer

В конце 1950-х годов, во время строительства Асуанской гидроэлектростанции, Абу-Симбел оказался на территории будущего водохранилища. Разрабатывались различные проекты спасения всемирно известного памятника, включая создания подводного стеклянного купола над храмом. Но в результате решили разобрать все сооружения комплекса и перенести их на более высокое место. Храмы были разрезаны на блоки весом до 30 тонн (в среднем 20 тонн), перенесены на новое место и собраны заново. Все работы были осуществлены силами советских специалистов и иностранных инженеров при информационной поддержке ЮНЕСКО. Новое местоположение храмов — в 65 метрах выше и в 200 метрах дальше от реки. Перенос памятников Абу-Симбела и Филе считается одной из крупнейших инженерно-археологической операций в мире. In the late 1950s, during the construction of the Aswan hydroelectric power station, Abu Simbel was on the territory of the future reservoir. Develop various projects salvation of the world famous monument, including the creation of an underwater glass dome above the temple. But in the end we decided to dismantle all facilities of the complex and move them to higher ground. The temples were cut into blocks weighing up to 30 tons (an average of 20 tons), moved to a new location and re-assembled. All works were carried out forces of Soviet specialists and foreign engineers with the information support of UNESCO. The new location of churches - 65 meters above and 200 meters further away from the river. Transfer monuments of Abu Simbel and Philae is one of the largest engineering and archaeological operations in the world.