«Смутное воспоминание…» – Амадо Нерво / Es un vago recuerdo que me entristece – Amado Nervo
Что-то смутное печалит душу мне:
то приснится, то забудется во сне,
словно в сумраке давно прошедших лет
полустёртого воспоминанья след…
Пеленою дней заволокло
что-то светлое, что было и прошло.
Годы ль минули с тех пор или века?
Но в душе моей всё странная тоска.
Что-то смутное печалит душу мне:
то приснится, то забудется во сне,
словно древний аромат в моей душе,
исчезающий в туманном мираже.
Словно краски осыпающихся роз,
словно горечь от невыплаканных слёз
о любви, что там, на грани временной,
заблудилась и не встретилась со мной…
Что-то смутное печалит душу мне:
то приснится, то забудется во сне…
Amado Nervo
Es un vago recuerdo que me entristece
y que luego, en la noche, desaparece
que surge de un ignoto pasado;
que viene de muy lejos y como muy cansado;
que llega a las sombras de un tiempo indefinido;
un recuerdo de algo muy bello, que se ha ido
hace ya muchos siglos, hace como mil años.
Sutiles añoranzas y dejos muy extraños…
Es un vago recuerdo que me entristece
que luego, en la noche, desaparece…
Es una vieja esencia que el alma me perfuma,
y que se desvanece después entre la bruma,
es el matiz de un pétalo de rosa desvaído;
es un resabio como de un gran amor perdido
del tiempo en la frontera,
donde está lo que ha sido,
lo que fue y lo que era…
Es un vago recuerdo que me entristece
y que luego, en la noche, desaparece…
1 view
27
5
5 months ago 00:18:19 1
Пушкин это Дюма - Топ 10 Фактов. Как Александр Сергеевич стал Александром Дюма
5 months ago 01:16:14 1
Я ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК, НО Я УБИЛА МУЖА.
5 months ago 00:02:33 1
«Смутное воспоминание…» – Амадо Нерво / Es un vago recuerdo que me entristece – Amado Nervo
5 months ago 00:03:31 1
Русский художник Егоров Алексей Егорович
5 months ago 00:01:26 1
«ТЕНИ ГОЙИ» #АртЛекторийВкино | Фильмы об искусстве на экранах кинотеатров
5 months ago 00:09:40 2
Густав Малер - Адажиетто, симфония No 5 - G Mahler - Symphony № 5, Adagietto
5 months ago 09:02:59 1
Очерки русской смуты - А.И. Деникин - воспоминания
5 months ago 00:36:57 1
Skyrim. Смутные воспоминания
6 months ago 00:00:55 1
6 апреля. Мысли на каждый день. Омраам Микаэль Айванхов
6 months ago 00:01:11 1
100% НОСТАЛЬГИЯ!!! Сиреневый туман песня на баяне - ноты для Аккордеона
6 months ago 00:13:45 1
ВАШИ ДЕТИ ПОМНЯТ ПРОШЛЫЕ ЖИЗНИ - ТОП-20 удивительных историй переселения душ
6 months ago 00:03:39 1
🔥ЭТО ШЕДЕВР!🔥Поет душой! (Сиреневый туман под баян)
6 months ago 00:08:00 1
Сиреневый туман от Новой зари
6 months ago 00:21:34 1
Прогулка по Химкам: об истории названия реки и деревни Химка
6 months ago 00:20:29 1
Ваши ТРЕВОЖНЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ из ДЕТСТВА *страшная ностальгия*
6 months ago 00:03:43 1
Сиреневый туман. Владимир Маркин. Клип
6 months ago 00:03:34 1
[러빙유 OST] Y2K - 내안의 너 Lyric Video (가사 비디오)
6 months ago 00:17:35 1
СИНЕРГИЯ МОЖЕТ СПАСТИ МИР НО ОТ НАС ЭТО СКРЫВАЮТ! ЭФФЕКТ МАХАРИШИ И СИЛА МЫСЛИ
7 months ago 00:35:21 1
Свидетели русской смуты Георгий Адамович @amamontov
7 months ago 00:04:03 1
Фолк-оркестр КАЗАРАГА - ОЙ, ТУМАНЫ МОИ, РАСТУМАНЫ
7 months ago 00:02:06 1
В западне | Триллер | Трейлер
7 months ago 00:01:41 1
В саду прекрасных белых изваяний - стихи Славяны Пышненко
7 months ago 00:36:50 1
ЗА ГРАНЬЮ | Олег РУДЮК - трудности возвращения к жизни - переживший клиническую смерть
7 months ago 03:06:50 1
ВО ВРЕМЯ ПРОСМОТРА ЭТОГО ТРИЛЛЕРА ПЕРЕСТАЁШЬ ДЫШАТЬ! Тёмные лабиринты прошлого. Лучшие Триллеры