2009 год, КаршиТВ. В.Шекспир. “Как тяжко мне, в пути взметая пыль...“
Перевод: Самуил Маршак
Как тяжко мне, в пути взметая пыль,
Не ожидая дальше ничего,
Отсчитывать уныло, сколько миль
Отъехал я от счастья своего.
Усталый конь, забыв былую прыть,
Едва трусит лениво подо мной, —
Как будто знает: незачем спешить
Тому, кто разлучен с душой родной.
Хозяйских шпор не слушается он
И только ржаньем шлет мне свой укор.
Меня больнее ранит этот стон,
Чем бедного коня — удары шпор.
Я думаю, с тоскою гдядя вдаль:
За мною — радость, впереди — печаль.
_____________________
Ijtimoiy tarmoqlarda yangiliklarni kuzatib boring:
Мы в социальных сетях:
🌎 Telegram:
🌎 Instagram:
🌎 Facebook:
🌎 Twitter:
1 view
474
65
5 months ago 00:04:55 1
ЛОМОВОЙ - Дом, который построил Тим
5 months ago 00:02:53 1
ЛОМОВОЙ BAND - ПЕСНЯОПУТИНЕ
5 months ago 00:31:03 1
ФИКС ПРАЙС НОВИНКИ🌲НОВОГОДНЕЙ коллекции👉ПОКУПКИ🤗ИДЕИ для дома👍Wildberries и Sinsay
5 months ago 00:04:11 1
ВИА Ломовой BAND «СЕКСА – НЕ БУДЕТ!»
5 months ago 00:03:09 1
ЛОМОВОЙ - Они пахали
5 months ago 00:57:22 1
Трио “Меридиан“. Сборник песен. Советская эстрада 1980-х
5 months ago 00:03:15 1
Алла Пугачева - Сонет Шекспира
5 months ago 00:04:09 1
Сонет 50 (В.Шекспир)
5 months ago 01:17:34 1
Вивальди - 4 сезона - Времена года (полностью): Прекрасные звуки природы в классической музыке 🎶🎶
5 months ago 00:03:20 1
ЛОМОВОЙ - Игривое-Кологривое
5 months ago 00:01:22 1
ЛОМОВОЙ - Спижжено
5 months ago 01:53:43 1
Никита Тонконогов. Прощальный концерт. ММДМ
5 months ago 01:28:22 1
Юбилейный концерт Ольги Кормухиной “30 лет в открытом космосе“ | Crocus City Hall, 2021