BTS (SUGA) - Trivia 轉: Seesaw (Поворот в никуда: Качели) (Перевод на русский)
Кто-то когда-то просил меня перевести песню Юнги - Качели, но я не смогла её тогда найти, а буквально вчера случайно узнала из статьи о существовании у Шуги (Юнги) поп-песни и оказалось, это и есть та самая песня про качели. 😅🤷♀️
Не знаю, есть ли до сих пор и был ли вообще этот человек среди моих подписчиков, но я сделала перевод этой песни. Он скорее ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ, потому что я не шутила, говоря, что перевод рэпа в моëм формате прочитать довольно сложно. Но мне уже не привыкать косячить на нëм, поэтому ничего страшного - хочу, чтобы вы тоже удивились и восхитились тому, как Юнги оказывается умеет петь. Если что - оставлю текст песни или какие-то его отрывки в описании или в комментариях. ❗Перевод этой песни немного искажëн мной, но это ничуть не изменило и не исказило еë смысл. Это не художественный перевод, ему МОЖНО ДОВЕРЯТЬ❗
#btsarmy #suga #minyoongi #sugabts #loveyourself #перевод