This is a video I made a while ago as an experiment, thinking about the idea of everyone in the Stardust Crusaders speaking their own mother tongue instead of having a middle ground. Since I could only find the Japanese, French and English dubs of the OVA’s, I just made Avdol speak all 3 of the languages and somehow act as a translator between them.
The subtitles for when Polnareff is speaking French are not completely correct since back then I didn’t take the time to translate what he was actually saying and just got the dialogue from the English dub, sorry about that, but it’s easy to just get the idea of what he’s saying.
(I might make more of these sometime in the future for other scenes)