UUSI KARJALAISELOKUVA “ILMU“ VALMISTUU! A NEW KARELIAN FILM “ILMU“ IS IN THE PRODUCTION!

Support our film project through crowdfunding: DESCRIPTION IN ENGLISH BELOW THE FINNISH TEXT! ILMU on karjalankielisen taide-elokuvatrilogian kolmas, eli viimeinen osa. Elokuvasarja koostuu historian ensimmäisistä karjalan kielellä toteutetuista elokuvista. Kyseessä on voittoa tavoittelematon, yleissivistävään tarkoitukseen valmistettu etnografisten taide-elokuvien sarja. Elokuvat kuvaavat elämän eri vaiheiden siirtymiä ikivanhan karjalaisen ritualismin valossa sekä naisten keskeistä roolia karjalaisissa siirtymärituaaleissa. Ilmu -elokuva avaa syntymään liittyvää mytologiaa ja perinteitä. Kyseessä on voittoa tavoittelematon, yleissivistävään tarkoitukseen valmistettu etnografisten taide-elokuvien sarja.  Trilogia kuvaa siirtymäriittejä karjalaisen kulttuurin ja perinteiden valossa sekä itkulla laulun eli itkuvirsien merkitystä osana siirtymään liittyviä rituaaleja. Kokonaisuuden ensimmäinen elokuva Veneh, sai ensi-iltansa toukokuussa 2016 ja toinen osa Lindu esitettiin ensimmäistä kertaa loppuvuonna 2021. Veneh kuvaa kodista muuttamista ja siinä seurataan nuoren tytön siirtymää morsiameksi karjalaisen itkuhääperinteen kautta. Lindun aiheena puolestaan on kuolema ja siihen liittyvä ikiaikainen karjalainen mytologia ja perinteet. Nyt valmistettava Ilmu sukeltaa syntymään liittyvään karjalaiseen mytologiaan ja perinteisiin. Kaikissa kolmessa elokuvassa tuodaan esiin myös naisten keskeistä merkitystä perinteisessä karjalaisessa kulttuurissa ja siirtymärituaaleissa. Ilmu -elokuvan rooleissa tulee olemaan ainoastaan naisia ja tyttöjä. Tämä elokuvasarja koostuu historian ensimmäisistä karjalan kielellä toteutetuista elokuvista. Karjala tunnettiin omana kielenään jo ainakin 1300 vuotta sitten, mutta sillä ei vieläkään ole laillista asemaa Suomessa. Tämän laillisen statuksen puuttumisen vuoksi karjalankielisille taideprojekteille ei ole missään nk. korvamerkattua rahaa, ja siten karjalankielellä toteutettujen projektien, kuten tämän elokuvahankkeen, on todella vaikea löytää rahoitusta. Siksi joukkorahoitus on elokuvaprojektillemme ensiarvoisen tärkeä tuen muoto. IN ENGLISH: ILMU is the third and final part in this Karelian art film trilogy. This non profit series of films are the first ever films to be made in the Karelian language. These films depict the transition of different life stages in the light of ancient Karelian ritualism and the central role of women in Karelian transition rituals. Ilmu reveals the mythology and traditions associated with birth. The series is a non-profit, general-purpose series of ethnographic art films. The trilogy describes the rites of transition in the light of Karelian culture and traditions, the importance of crying, or tears, as part of transition, as well as many varied rituals. The ensemble’s first film, Veneh, premiered in May 2016, and the second, Lindu, was shown for the first time in late 2021. Veneh depicts moving from home and the transition of a young girl to become a bride through the Karelian weeping tradition. The subject of Lindu turns to death and ancient Karelian mythology and traditions that come with it. The coming Ilmu dives into the Karelian mythology and traditions associated with birth. All three films also highlight the central role of women in traditional Karelian culture and transition ceremonies. Ilmu will see an all female cast. This film series is the first ever made in the Karelian language, a language dating at least 1,300 years ago, but it still does not have a legal status in Finland. Due to the lack of this legal status, there is no permanent so-called marked money for Karelian-language art projects, and thus it is very difficult to find funding for projects carried out in the Karelian language, such as this film project. That is why crowdfunding is a vital form of support for our film project. The goal of the entire film series, aims to strengthen the cultural dignity of Karelians and people with a Karelian background, and record and nurture the Karelian language and traditions. In addition, it aims to arouse a wider interest in Karelian culture and contribute to a revival of Karelian language skills. #karjala #karelia #karjalaiset #karelians #folklore #artfilms #shortfilms #folkmusic #kansamusiikki #indigenouspeople