Měsíc, NASA a Tajné vesmírné programy - CZ dabing

Další video z překladatelské-tlumočnické-titulkovací a dabérské dílny Jan Černý a Helenka Procházková - posílám velké obětí a poděkování: V tomto videu uvidíte otevřené svědectví jednoho z bývalých vedoucích pracovníků NASA podplukovníka Kena Johnstona. V NASA pracoval v letech 1966–1980, tedy v době vrcholné éry soupeření o dobývání vesmíru mezi USA a SSSR. Ve své kariéře u NASA se postupně vyšplhal až na post ředitele Oddělení kontroly dat a fotografií v Lunar Receiving Laboratory. Bylo to zařízení NASA v Johnsonově vesmírném středisku v Houstonu vybudované za účelem karantény kosmonautů během programu Apollo a dále k analýze a uchovávání měsíčních hornin a zmírnění rizika jejich kontaminace látkami pocházejícími ze Země. Mělo na starosti veškeré fotografie, filmový materiál a data vytvořená v průběhu misí na Měsíc. Jednoho dne zjistil, že někteří jeho kolegové z NASA odstraňují z měsíčních snímků detaily, které neměly být prezentovány veřejnosti a jako ředitel tohoto zařízení čelil tlakům, „nepohodlné“ snímky navždy zcela zlikvidovat. Postavil se na odpor a tehdy v něm začalo klíčit rozhodnutí, vše jednoho dne celému světu odhalit. Nyní, v době plného celosvětového odhalení, natočil tento rozhovor s jedním britským reportérem. V něm Ken otevřeně hovoří o cenzuře v NASA, pozorovaných MZ plavidlech, bezpočtu zdokumentovaných objektů na Měsíci, nabídkách od dvou MZ ras, které dostal prezident Eisenhower, výkladu starých sumerských textů, významné události při návratu Apolla 17, která změnila oficiální politiku NASA, své knize Ken’s Moon,.. Původní název videa: “Stripped” LUNAR Images, Dark Side of the MOON, and Secret SPACE Programs with Lt Col Ken Johnson Odkaz na originální video: