2级 第23课 连词 “或”、“还是”、“不过”、“而且”、“那” Урок 23. Союзы 或, 还是, 但, 不过, 而且

Основное содержание 1. 或者/或 «или» может использоваться в повествовательных предложениях А или B, а также в вопросительных, но не альтернативных предложениях, например, с вопросительной частицей 吗. 2. 还是 «или» используется в альтернативных вопросах А 还是B? А также в повествовательных, если те начинаются с фраз 不知道/不清楚/不记得. 3. 但是/但 «но» противопоставляет вторую часть первой. 4. 不过 «однако», «тем не менее», «впрочем». Он тоже является противительным союзом, но больше корректирует первую часть, нежели ее резко противопоставляет. 5. 而且 «к тому же», «притом», «еще и». Диалог в видео-зарисовке (иероглифы): A：你英语水平怎么样？是中级还是高级？ B：我现在在学高级英语。不过我的水平没到高级水平。 A：但是你能在会议中做英汉翻译，而且翻译得非常好。 B：那是因为我有很多经验，经常做这样的翻译工作就翻译得越来越好了。 Диалог в видео-зарисовке (пиньинь): A：Nǐ yīngyǔ shuǐpíng zěnmeyàng? Shì zhōngjí háishì gāojí? B：Wǒ xiànzài zài xué gāojí yīngyǔ. Bùguò wǒ de shuǐpíng méi dào gāojí shuǐpíng. A：Dànshì nǐ néng zài huìyì zhōng zuò yīnghàn fānyì, érqiě fānyì de fēicháng hǎo. B：Nà shì yīnwèi wǒ yǒu hěn duō jīngyàn, jīngcháng zuò zhèyàng de fānyì gōngzuò jiù fānyì de yuèláiyuè hǎo le. Упражнения Выберете правильный вариант ответа 1. 这个病人全身都很疼，_____一直觉得冷。 A或者 B不过 C而且 D那 2. 你不想去，_______不去了。 A或者 B不过 C而且 D那 3. 你身边有学英语专业或者法语专业的朋友吗？ A 对 B不对 Составьте предложения 4. 还是 他 我不记得 是汉语老师 英语老师 ___________________________________________。 5. 离公司远的 少数人 愿意 还是多数人 房子 买 ___________________________________________。 Ключи: 1.C 2.D 3.A 4.我不记得他是汉语老师还是英语老师。 5.少数人还是多数人愿意买离公司远的房子？