Дорогие друзья, в качестве поздравления с преодолением рубежа в 1000 подписчиков и в честь выхода Persona 3 Reload: Episode Aegis(Aigis) мы объявляем о работе над дубляжом первой части квадрологии Persona 3 The Movie! По мере возможности мы собираемся сделать дубляж для большинства наших проектов.
В этом отрывке фильма вы можете познакомиться с двумя таинственными обитателями Бархатной комнаты:
Игорем (Azazel, чей голос любим многими с детства из «ознакомительных закадров»)
Элизабет (Misato, исполнившая каверы песен из оригинальной игры)
В переводе фильма используется наш глоссарий, призванный внести системность в употребление терминов серии SMT в локализации игр франшизы.
А ещё мы объявляем об открытии сбора для меценатов. Желающие могут поддержать производство дублированной версии фильма по следующим реквизитам: 2200 0102 3911 8667 (обязательно укажите, что они идут на поддержку нашего объединения – SRT)
P.S. Напоминаем, что мы есть и на других платформах:
Все ссылки в описании!
Следите за новостями в нашей группе, чтобы не упустить свежую информацию по текущим и будущим проектам!
#Persona3TheMovie #EpisodeAigis #Persona3Reload
1 view
498
123
3 weeks ago 00:01:39 1
Анонс Дубляжа Persona 3 The Movie
3 weeks ago 00:01:21 1
Русская озвучка: “Аркейн“, 2-й сезон | Враг моего врага |
4 weeks ago 00:50:48 1
Иван Литвинов: как стать заводом по озвучиванию аудиокниг | PROозвучку | Подкаст РЕКСКВЕР
4 weeks ago 00:34:44 2
Русский голос Терминатора, Рэмбо и Джеймса Бонда | Как озвучивать супергероев | Владимир Антоник
4 weeks ago 00:51:46 1
ВАСИЛИЙ ДАХНЕНКО: кто озвучил Мэттью Макконахи, Джерарда Батлера и Джуда Лоу. Подкаст ПРО ОЗВУЧКУ
1 month ago 00:02:29 1
Время жить/We Live In Time | Трейлер | Русский дубляж
1 month ago 00:14:28 1
ГОЛОС КАПИТАНА ДЖЕКА ВОРОБЬЯ, КОТОРЫЙ МЫ БОЛЬШЕ НЕ УСЛЫШИМ — СЕРГЕЙ ДЬЯЧКОВ
1 month ago 00:00:42 1
Актерская Визитка Денис Пропалов 11 лет
1 month ago 00:03:02 9
Индиана Джонс и Большой Круг — Геймплейный трейлер (Дубляж, GamesVoice)
1 month ago 00:05:38 1
Анонс русской нейро-озвучки Ghostrunner 2 (Русская озвучка) (Дубляж 18+)
1 month ago 04:28:14 3
Азбука безвкусия #239 | Смерчи, Бордерлэндс и Самая большая луна
2 months ago 00:00:24 2
(перевод) Поцелуй меня в жаркие уста, романтики хочется (FNAF Shitpost RUS)
2 months ago 00:28:19 1
Мандалорец - когда Дисней может сделать что-то годное 👍 [Raven✔Show]
2 months ago 00:03:04 1
Кинематографический ролик The War Within | Эхо Азерота | World of Warcraft - на рус. языке AI дубляж
2 months ago 00:01:29 1
Alan Wake Remastered — Трейлер анонса (Русский дубляж)
3 months ago 04:18:33 1
ЧТО СКРЫВАЮТ РАЗРАБОТЧИКИ ИГР? про NDA и как с этим жить • Актеры дубляжа Иван и Анастасия Жарковы
3 months ago 00:02:48 1
Ты Варвар, Детка! - Loser Baby - PARODY [Rus Cover]
3 months ago 00:00:46 1
Анонс Трейтьей Части ДжоДжо на Карусели - [Озвучка]
3 months ago 04:48:41 2
Tiny Bunny: СЕКРЕТ УСПЕХА НОВЕЛЛЫ ЗАЙЧИК ► Стрим с Автором игры и Актрисами озвучки, когда 5 эпизод?
3 months ago 04:06:28 1
Азбука безвкусия #234 | Полицейский из Беверли-Хиллз: Аксель Фоули, Контакты и УдивЛа
3 months ago 00:25:18 1
Alone in the Dark — анонс русской озвучки
3 months ago 02:25:59 1
АКТЕРЫ Майор Гром: Трудное Детство — ПОДКАСТ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ! • Кай Гетц и Владимир Яганов, 2023
3 months ago 00:04:48 1
Wolfenstein: The New Order - Анонс русской озвучки