РЕЧЬ АЛЬ-ХЬАДЖЖАДЖА АС-СЬАКЪАФИЙ ПЕРЕД ЖИТЕЛЯМИ ИРАКЪА
قال الحجاج:
أيها الناس : من أعياه داؤه فعندي دواؤه ، ومن استطال أجله فعلي أن أعجله ، ومن ثقل عليه رأسه وضعت عنه ثقله ، ومن استطال ماضي عمره قصرت عليه باقيه ، إن للشيطان طيفًا وللسلطان سيفًا ، فمن سقمت سريرتُهُ صحت عقوبتُه ، ومن وضعَه ذنبُه رفعَه صلبُه ، ومن لم تسعْهُ العافية لم تضقْ عنه الهلكةُ ، ومن سبقته بادرة فمه سبق بدنه بسفك دمه ، إني أنذر ثم لا أنظر ، وأحذر ثم لا أعذر ، وأتوعد ثم لا أعفو ، إنما أفسدكم ترنيق ولاتكم ، ومن استرخى لببه ساء أدبه ، إن الحزم والعزم سلباني سوطي وأبدلاني به سيفي ، فقائمه في يدي ونجاده في عنقي ، وذبابه قلادة لمن عصاني ، والله لا آمر أحدكم أن يخرج من باب من أبواب المسجد ، فيخرج من الباب الذي يليه ، إلا ضربت عنقه.
Сказал Аль-Хьаджжадж ибн Юсуф Ас-Сьакъафий, обращаясь к жителям Басры в 75 году hиджры:
“О люди!
Если кто-то не может вылечиться от своей болезни,
то лекарство от нее есть у меня.
Если кому-то его жизнь кажется долгой
- то я ускорю ее завершение.
Если кому-то тяжело уже носить голову на плечах
- я избавлю его от сложностей.
Если для кого-то прошлое кажется протяженным
- я укорочу то время, что ему оставалось.
Дьявол устрашает кошмарами,
а правитель устрашает мечом.
Так вот: тот кто болен внутренне
- того подобает наказать.
Тот, кто принижен из-за какой-то своей вины
- того возвысит его стойкость
в перенесении тягот, его постигших.
Тот кому не хватает того, что он в безопасности
- того непременно настигнет гибель.
Тот кто не следит за своим языком
- тот непременно прольет свою же кровь по своей же вине.
Я предупреждаю, а после того как
предупредил уже не даю отсрочки.
Я предостерегаю,а затем уже не извиняю.
Я угрожаю,а затем уже не прощаю.
Вас испортило лишь то, что ваши
правители давали вам острочку,
а если кому-то позволить расслабиться
- то этикет такого испортится.
Моя серьезность и решительность избавили меня
от необходимости
в кнуте и заменили мне меч, так что подставка
для него в моих руках, неразлучно со мной,
и тот кто меня ослушается - ощутит его острие.
Клянусь Аллаһом , если я прикажу кому-либо
из вас выйти из мечети через определенную дверь,
а тот кому я приказал, выйдет через соседнюю -
я отрублю ему голову.“
_______
Пример того, какой деспотичный контроль организовал Аль-Хьадджадж, приехавший на смену своим “мягкотелым предшественникам” во власти.
_________
Хьаджадж ибн Юсуф Ас-Сьакъафий (араб. الحجاج بن يوسف الثقفي) – полководец, омейядский наместник в Хьиджазе (692—694) и в Ираке (694—714). Хьаджадж родился в городе Ат-Таиф в Хьиджазе (в 70 км к юго-востоку от Мекки). Его имя при рождении было Кулайб, но позже он изменил его на «Хьаджадж», означающее «костолом».
Наиболее отличился во время подавления мятежей в восточных провинциях, также был известен фанатичным следованием закону. После подавления мятежа в Басре Хьаджадж отправил на смерть всех зачинщиков, невзирая ни на какие чины и степени родства. Наказывая мятежников, Хьаджадж особенно широко применял практику конфискации имущества – конфисковал его не только у пленных, но и у семей убитых.
___________________________________________________________________
#Ислам#ИсламИстина#Ах1люсСуннах1#Мусульмане#Ашариты#Ашъариты#АшIариты#Матуридиты#Хабашиты#Ахбаш#Ханабиля#Ханбалиты#Асариты#Асария#асьариты#хьанбалиты#хьанабиля#Хаджадж#История#Басра#Ирак#Омейяды#омейядскийхалифат