Touhou MV ENDLESS FANTASY Akatsuki Records Русские субтитры
▣ Додзин-кружок: 暁Records
▣ Название: ENDLESS FANTASY
▣ Альбом: ENDLESS FANTASY; REAL WORLD -to the beginning 01-
☊ Оригинал:
☊ Сайт 暁Records:
☊ Ютуб-канал 暁Records: @Akatsuki-Records
☊ Сервисы вещания 暁Records:
♫ Вокал: Stack
☛ Twitter:
♫ Текст/Аранжировка: ACTRock
☛ Twitter:
♫ Композитор: ZUN [上海アリス幻樂団]
☯ Оригинал: ネクロファンタジア (Necrofantasia)
☯ Источник: 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom (Touhou 7)
★ Автор иллюстрация: 染井善乃
☛ Pixiv автора:
☛ Иллюстрация:
★ Персонаж: Юкари Якумо
Переводил с английского!
☢Мне ничего не принадлежит!☢
✐ ✐ ✐ Текст ✐ ✐ ✐
Не останавливай меня
Хватит издеваться надо мной
Нет такого Бога,
Ведь он был убит в разорванном пространстве
Я верю тебе
Давай уже начнём
Это долгая, нескончаемая
Моя… Безграничная Фантазия
И вот опять, этим разговорам никогда не будет конца
Эта мысль засела глубоко внутри меня
Нет нужды поворачивать назад,
Но если ты поступишь так, то я за руку тебя возьму
Ты тоже считаешь, что лицо, застывшее на осколках стекла
Выглядит больше красивым, нежели страдающим?
Зачем ты беспокоишь меня?
Но тебе я расскажу, чем закончилась эта история
Не перебивай меня; я не шучу о том,
Что все идеалы и сама реальность падут от моей руки
И вот так, начнём мы этот вечный разговор
Я чувствую, как что-то угасло в сердце твоём
И вновь повторяется моя Фантазия
Перематываю время к тем воспоминаниям, что пытаюсь так вернуть,
Но ничего не осталось
Тебе не нужно заглаживать свою вину,
Это ничего; как и ничего былого не вернуть
Этот бесформенный, беззвучный голос
Смогу ли я когда-нибудь услышать его?
Почему же ты отпустил меня?
Я доверяла тебе, но теперь никогда не прощу тебя!
Мы расходимся, отпускаю руку твою
Теперь мне тошно от твоей любви
И вот так, переверну эту нескончаемую страницу
Мне надоели эта справедливость и этот Бог
Никак не остановить эту Фантазию
Не перебивай меня; я не шучу о том,
Что все идеалы и сама реальность падут от моей руки
И вот так, начнём мы этот вечный разговор
Я чувствую, как что-то угасло в этом мире
И вновь повторяется моя Фантазия