“Veradardz“ ensemble - “Khanamir“, “Janiman“ and “Arzouman’s dance“ (Armenian folk songs and dance)
Վասպուրական նահանգի Ոզմ, Արճեշ գավառների կատակային «Խանամիր. Իշու մուրուս» և «Ջանիման» պարերգերն են և Ոզմում տարածված «Արզումանի պար»-ը: Կատարում է «Վերադարձ» համույթը: Հիմնադիր և գեղարվեստական ղեկավար՝ Ալեքսանդր Ավետիսյան:
Այցելեք «Վերադարձ» անսամբլի ֆեյսբուքյան էջ՝
և ինստագրամի էջ՝
Առաջին երգն իր բովանդակությամբ հիշեցնում է «Իշու դնչիկ» կամ «Էշ պատվական» կատակային պարերգը : Սրանք երկուսն էլ Բարեկենդանի երգեր են։
Իսկ «Ջանիման» երգի նկարագրությունը տե՛ս հետևյալ հղմամբ. :
Երգի խոսքերը՝
Իշու մուրուս էրկու բութա,
Խանամիր, ջանամիր,
Մեյ կանաֆիլ, մեյ կադիֆա,
Խանամկր, ջանամիր:
Էշ քըշեցին վերին ’օդեն,
Ծռեր ժողվան ինոր վերեն:
Էշ քյաշեցին թախտի պերան,
Քյաղցըր պաղարճ տըրին պերան:
Ոտքեր արին սուն ու կյերան,
Կյըլոխ տըրին փաչա, կերան:
Կաշին արին դափ նաղարա,
Կըռպոն զարկի, Խըռպոն խաղա:
***
տղաներ.
Տուն իմ շինի գետու բերան,
Խանիման, ջանիման,
Թալիր վրեն էրկու գերան:
Խանիման, ջանիման,
Մեկն էր խոխի, մեկն էր ծիրան,
Խանիման, ջանիման,
Խոխին կոտրավ, մնաց ծիրան:
Խանիման, ջանիման,
աղջիկներ.
Ջանիմ, ջանիման,
Ելա տանիս, թափ քելեցի,
Ջանիման, ջանիման,
Կարմիր խընձոր գըլորեցի,
Ջանիման, ջանիման,
Ոտքով զարկի, երդիս բացի,
Ջանիման, ջանիման,
Կըզվա, վիրուց իրիշկացի:
տղաներ
Մեր տուն, ձեր տուն դիմաց-դիմաց,
Խանիման, ջանիման,
Աչքով կանես, ունքով իմաց,
Խանիման, ջանիման,
Միսըս խալավ, օսկորս մնաց,
Խանիման, ջանիման,
Միսըս խալավ, օսկորս մնաց,
Խանիման, ջանիման:
աղջիկներ.
Ջանիման, ջ