12x05
Rex és Lorenzo egy betöréses gyilkosság ügyében nyomoznak. A szemtanú, aki a halott nő szomszédja, elmondja, hogy egy férfit látott átugrani a kerítésen és ekkor ment át megnézni, hogy nem történt-e valami baj. A lehetséges elkövetők kézre kerítése után azonban, még mindig nem áll össze teljesen a kép...