Игрушка (Франция, 1976) комедия, Пьер Ришар, без вставок закадрового перевода
Игрушка (Франция, 1976) комедия, Пьер Ришар, без вставок закадрового перевода
Франсуа Перрен (Пьер Ришар) — безработный журналист. После многих месяцев поиска работы ему удаётся устроиться в журнал «France Hebdo». Первым серьёзным заданием Перрена стало написание статьи о магазине игрушек, принадлежащем, как и сам журнал, известному одиозному миллионеру Пьеру Рамбалю-Коше. Хозяин правит своей финансовой империей, как диктатор, глубоко презирая всех подчинённых (к примеру, приказывает уволить одного журналиста только за то, что «у него влажные руки»). В магазине Перрен попадается на глаза сыну миллионера, Эри́ку, которого привели для покупки игрушки за хорошее поведение. Мальчику понравился сам Перрен, и он безапелляционно заявляет, что хочет именно его в качестве игрушки, и берёт его домой. Перрен протестует, но директор магазина и Бленак всё же уговаривают его поселиться на некоторое время в доме миллионера, чтобы исполнять роль игрушки. Однако при всей унизительности такой роли Перрен полон чувства собственного достоинства. Играя с Эриком и одновременно узнавая его ближе, журналист решает заняться воспитанием избалованного мальчишки.
Позже оказывается, что у мальчика существуют глубокие психологические проблемы, связанные с разрывом родителей и эксцентричным характером отца. Но Перрен всё-таки сумел подружиться с ребёнком и показал ему всю эгоистичность и недостойность его поведения и поведения его отца. Одним из развлечений Перрена и Эрика становится выпуск сатирической «газеты», приводящей Рамбаля-Коше-старшего в ярость, но в то же время вызывающей в нём невольное уважение к Перрену.
втор сценария и режиссер ФРАНСИС ВЕБЕР
Композитор ВЛАДИМИР КОСМА
Роли исполняют и дублируют:
Франсуа Перрен - Пьер Ришар - Всеволод Ларионов
Рамбаль-Коше - Мишель Буке - Борис Иванов
Эрик - Фабрис Греко - Александра Назарова
Бленак - Жак Франсуа - Александр Белявский
Фотограф - Шарль Жерар - Николай Граббе
Директор магазина – Мишель Омон - Роман Ткачук
Репортер “Влажные Руки“ - Жерар Жюньо - Алексей Инжеватов
Дворецкий - Мишель Робен - Константин Тыртов
Фильм дублирован на киностудии «Союзмультфильм»
Режиссёр дубляжа и автор русского синхронного текста - Майя Мирошкина
Звукооператор - Борис Фильчиков
Укладчик текста – Зинаида Целиковская
Редактор - Татьяна Папорова
1 view
213
150
6 months ago 00:21:02 1
Катаклизмы Сегодня - ЧП, Катаклизмы, События Дня: Москва Ураган США Торнадо Европа Цунами
6 months ago 00:37:48 1
Стоп игра! Всем немедленно проснуться!
6 months ago 00:09:59 1
Москва 1 мая / БОМБОВАЯ ПРОГУЛКА /Воробьевы горы / канатная дорога
6 months ago 02:31:46 1
Играем новое DLC - Total War Warhammer III Thrones of Decay. Кооп кампания на троих. Стрим.
6 months ago 00:36:16 1
Русский Рим. Лица | Екатерина Мечетина
6 months ago 00:41:31 1
КИТАЙ СНОВА ЛЁГ ПОД США? НАШИ «СОЮЗНИКИ» И ИХ ДВОЙНАЯ ИГРА, НЕ ПОДВОДЯТ ТОЛЬКО АРМИЯ И ВПК РОССИИ
6 months ago 00:06:34 1
Вышивка на вязаных игрушках // Рококо // Мимоза французскими узелками
6 months ago 00:05:32 1
“Ave Maria“ Франца Шуберта играет Ансамбль скрипачей Большого театра СССР п/у Юлия Реентовича (1969)
7 months ago 00:00:14 3
Наши играют в французскую жизнь | Искусство в большом долгу | Покровские ворота
7 months ago 01:10:57 18
Играет Даниил Шафран. Daniil Shafran plays (1973)
7 months ago 01:35:59 1
Три короля Во что играть
7 months ago 00:12:35 1
Играет Жан Гийю
7 months ago 02:13:07 1
НАШЕ ЕВРОВИДЕНИЕ 2024: Большой финал.
7 months ago 00:21:37 1
Костанай Жд Вокзал, Французский центр - музей игрушек, времен СССР Пришла жара в город 2024
7 months ago 00:55:54 5
ИГОРЬ СТРЕЛКОВ ( ГИРКИН ) - ОБ УКРАИНЕ / О КАДЫРОВЕ / О РОССИИ / О ПРИГОЖИНЕ ( ВАГНЕР)
7 months ago 00:17:33 1
Наш Дом возле Парижа. Новогодний Декор, Французский Интерьер за Копейки. Паста с сыром Бри.
7 months ago 00:37:11 1
Макрон берёт шефство над Зеленским или Франция играет в поддавки? #песке #макрон #зеленский #одесса
7 months ago 00:41:22 1
Платошкин: Кровь на протоколах // Испанский урок Сталина // Мятеж в Барселоне // Бьют свои ()
7 months ago 00:56:21 1
CD “ФРАНЦУЗСКИЙ РОМАН“ - Робик Чёрный
7 months ago 00:12:10 1
100 ЛУЧШИХ РУССКИХ ХИТОВ 2017 ГОДА // ЛУЧШИЕ ПЕСНИ 2017 ГОДА // НАЗАД В ПРОШЛОЕ
7 months ago 00:23:56 1
Идёт охота за ПД и всем нужна Воля Человека. Всем стоп игра!
7 months ago 00:11:06 1
Игрушка (Франция, 1976) комедия, Пьер Ришар, без вставок закадрового перевода
7 months ago 00:14:55 1
hearts of iron 4 часть 33 играть за Германию часть 8 Франция против Англия
7 months ago 00:11:09 1
Место Преступления Средневековье Настольная Игра Обзор \ Настольный Детектив с QR Кодами