тван-майайаддха джана ӣша кхандито
йад анйад ашаста ртатмано ’будхах
йатха чаред бала-хитам пита свайам
татха твам эвархаси нах самӣхитум
“О мой Господь, находясь во власти Твоей иллюзорной энергии, живые существа в материальном мире забыли о своей истинной природе и в невежестве своем постоянно ищут материального счастья в мирском общении, дружбе и любви. Поэтому, пожалуйста, не проси меня принять от Тебя материальные дары. Вместо этого, как отец, который делает для своего сына все необходимое, не дожидаясь, пока сын попросит его об этом, даруй мне то, что, по Твоему мнению, принесет мне истинное благо“.
* 4-ый стих Шри Шикшаштаки, объяснение.
* В контексте молитв Шикшаштаки садхана обозначает процесс воспевания святого имени.
* Все правила и предписания предназначены для того, чтобы улучшить и усилить наше повторение Ха