Erhomenos o Kirios. Nikodimos Kabarnos. Beautiful Byzantine chant
Nikodimos Kabarnos. Ερχόμενος ο Κύριος. Erhomenos o Kirios. Going of the Lord to voluntary sufferings. Church-Slavic: “Грядый Господь к вольней страсти...“ Source: See lyrics bellow.
Όρθρος Μεγάλης Δευτέρας, στιχηρό των Αίνων; First stichirion of the liturgy on Holy Monday; Первая стихира из литургии Вeликого понедельника
gr - Ερχόμενος ο Κύριος προς το εκούσιον πάθος,
tr - Erhomenos o Kirios pros to ekusion pathos
en - Going for voluntary sufferings,
ru - Идя на добровольные страдания,
bg - Отивайки на доброволни страдания,
τοις αποστόλοις έλεγεν εν τη οδώ•
tis apostolis eleghen e ti odho
Lord said on the way to the apostols:
Господь говорил на пути апостолам:
Господ каза по пътя на апостолите:
ιδού αναβαίνομεν εις Ιεροσόλυμα
idhu anavenomen is Ierosolima
“Here, we are ascending to Jerusalem
“Вот, восходим в Иерусалим,
“Ето, изкачваме се към Йерусалим,
και παραδοθήσεται ο Υιός του ανθρώπου,
ke paradhothisete o Ios tu an
1 view
134
30
3 years ago 00:04:42 1
Erhomenos o Kirios. Nikodimos Kabarnos. Beautiful Byzantine chant