Молодежные слова - сленг: cabbage в разговорном английском языке может означать деньги.

Это видео из пошагового курса английского: 1200 часов, 1400 видео: “С нуля до продвинутого за год“ Начало курса тут: Cabbage: Что Это Значит и Как Использовать в Разговоре Слово “cabbage“ в разговорном английском языке может означать “деньги“. Это сленговое выражение, которое иногда употребляется в неформальных разговорах. Как и многие другие слова и фразы, это выражение имеет интересную историю и использование в различных контекстах. Давайте подробнее рассмотрим значение и использование слова “cabbage“, а также приведем примеры с переводами. Происхождение и Значение Слово “cabbage“ обычно относится к овощу — капусте, но в сленговом контексте оно приобрело значение “деньги“. Это использование происходит от ассоциации с деньгами, которые можно “скушать“ или “заработать“. Употребление этого слова в таком значении часто происходит в разговорной речи, где используется юмор или игривость. Примеры Использования “Cabbage“ Пример 1: Английский: “I need to save some cabbage for our trip next month.“ Перевод: “Мне нужно сэкономить немного денег на нашу поездку в следующем месяце.“ Пример 2: Английский: “He’s been making a lot of cabbage lately with his new job.“ Перевод: “Он в последнее время зарабатывает много денег на своей новой работе.“ Пример 3: Английский: “Don’t spend all your cabbage on unnecessary things!“ Перевод: “Не трать все свои деньги на ненужные вещи!“ Пример 4: Английский: “I’ve got some cabbage saved up for a rainy day.“ Перевод: “У меня есть немного денег, отложенных на черный день.“ Пример 5: Английский: “Let’s go grab some food; I’ll cover it with my cabbage.“ Перевод: “Давай сходим поесть; я заплачу своими деньгами.“ Синонимы и Альтернативы Кроме “cabbage“, существуют и другие сленговые слова и выражения, которые также обозначают деньги. Вот некоторые из них: Dough (тесто) Bucks (доллары) Moolah (деньги) Примеры с Синонимами Dough: Английский: “I need to find a way to make some extra dough.“ Перевод: “Мне нужно найти способ заработать немного дополнительных денег.“ Bucks: Английский: “This jacket costs fifty bucks.“ Перевод: “Эта куртка стоит пятьдесят долларов.“ Moolah: Английский: “I don’t have enough moolah to go out tonight.“ Перевод: “У меня недостаточно денег, чтобы выйти сегодня вечером.“ Заключение Слово “cabbage“ — это интересное сленговое выражение, которое используется для обозначения денег в разговорном английском. Оно добавляет немного юмора и игривости в разговор, а также демонстрирует разнообразие сленга, связанного с финансами. Используйте примеры и синонимы, чтобы расширить свой словарный запас и лучше понимать разговорный английский!