д. Букань, Людиновский район, Калужская область \\ Bukan village, Ludinovsky district, Kaluga region
духовный стих о расставании души с телом \\ the spiritual verse about the parting of the soul with the body
Летели голуби, летели белые.
- А мы не голуби, а мы – апостолы.
А мы, апостолы, с неба посланы!
Что мы слышали, что мы видели?
Как душа с телам расставалася:
“Прощай, прощай, тело белое!“
Как тому телу дадут новый гроб.
А душе моей далеко идти,
Далеко идти, тяжело нести,
Тяжело нести грехи тяжкие,
Грехи тяжкие и неважные*.
Тут уж ангелы проглаголили:
- Поздно, душенька, стала каяться:
Мимо рая пройдёшь, а у рай не зайдёшь!
Ох, у том раю жить весело,
Жить весело, жить некому.
Там растёт древа купарисная*.
А на том древе отростки серебристые.
На тех отростках пташки райские поют.
Оне поют: «Господи, помилуй!»
А душе моей идти по приказанию.
Ты иди, душа, на оправдание!
Аллилуйя, Господи, помилуй!
______
* в значении - нехорошие, непотребные
** кипарис = древа купарисная (в текстах стихов часто женского рода)
Поют: Анна Киселева (запев), Анна Жуковская, Виктория Калошина (верх), бакалавриат, II курс.
концерт “Сохранение фольклорных традиций народов России“,
19 views
871
235
1 year ago 00:19:39 1
#ETHNOgnesin ВЕК ПРОТЯНЕТСЯ - ВСЕГО ДОСТАНЕТСЯ \ этномузыкологи РАМ имени Гнесиных
1 year ago 00:38:59 2
#ETHNOgnesin «Весёленький наш поездок!» \ этномузыкология РАМ имени Гнесиных
1 year ago 00:14:30 1.6K
МУЗЫКАЛЬНЫЕ ДРЕВНОСТИ КАЛУЖСКОГО ПОЛЕСЬЯ, ч III \MUSICAL ANTIQUITIES OF KALUGA POLESIE, ch III