Студія Animagrad ( Group) презентує відео з повним зірковим складом акторів дубляжу анімаційного фільму “Мавка. Лісова пісня”.
Над втіленням Мавки працювали відразу три відомі українські особистості. Наталка Денисенко озвучила Берегиню Лісу, Катерина Кухар наділила її своїми рухами та пластикою, а Христина Соловій виконала у мультфільмі Мавчині пісні.
Лукашу свій голос подарував Артем Пивоваров, лиходійниці Килині — Олена Кравець, Юлія Саніна (фронтвумен The Hardkiss) втілила Русалку Водяницю, а співак Михайло Хома (DZIDZIO) — лісового Шумника Гука.
Фрола озвучив Сергій Притула — саме цією роллю він завершив свою акторську кар’єру.
Олег Скрипка дублював Того, Що у Скелі Сидить, а роль Знахарки дісталась акторці Наталії Сумській.
Лісовик заговорив голосом Назара Задніпровського, а Лукашів Дядько Лев — голосом Олега Фагота Михайлюти. Катерина Осадча втілила голос українських жінок. А голосом Ніни Матвієнко буде розказано передісторію, з якої розпочинається наш мультфільм.
До процесу дублювання також долучились учасники етногурту “ДахаБраха” — Ніна Гаренецька, Марко Галаневич, Олена Цибульська та Ірина Коваленко, що “зіграли” самих себе.
Крім того, етнографиня, фольклористка, співачка та переможниця шоу “Голос країни-12” Марічка Квітка виконає у мультфільмі народну українську пісню “Гарная”.
Прем’єра анімаційної стрічки “Мавка. Лісова пісня” відбудеться 2 березня 2023 у всіх діючих кінотеатрах країни.
ПРО ПРОЄКТ
Жанр: фентезі, історія любові, комедія
Мова: українська, англійська
Виробництво: Animagrad ( Group)
Генеральний медіапартнер проєкту: канал “1 1”.
За підтримки Державного агентства України з питань кіно (Держкіно), Агентства США з міжнародного розвитку (USAID)
Кінотеатральну дистрибуцію здійснює Distribution та “Кіноманія”
Режисери: Олег Маламуж, Олександра Рубан
Режисер монтажу відео: Андрій Колесник
Продюсери: Ірина Костюк, Анна Єлісєєва, Єгор Олесов
Сценарист: Ярослав Войцешек
Артдиректор: Крістіан Коскінін
Композитор: Даріо Веро
Музичний супровід відео: етногурт “ДахаБраха”, музичні теми мультфільму
«Мавка. Лісова пісня»:
Facebook:
Instagram:
Сайт:
Animagrad:
Facebook:
Instagram:
Сайт:
1 view
303
86
7 months ago 00:05:55 1
Зарядка от гипертонии от доктора Шишонина. Эфир на ТВЦ.
7 months ago 01:40:57 1
Земля - симулятор. Боги - техперсонал. Мы - игроки. Что вообще происходит? — Рада Русских
7 months ago 00:00:09 1
Видео от Весёлая затейница
7 months ago 00:12:09 1
Начните Есть Куркуму Каждый День и Увидите, что Произойдет Через Месяц
7 months ago 00:02:40 1
HOGWARTS LEGACY РУССКАЯ ОЗВУЧКА УСТАНОВКА! (Только ПК и Стим дек) как установить включить 🎄👍🔔
7 months ago 01:11:18 1
Монгольское нашествие на Русь (все части) // Маховик Истории
7 months ago 00:22:31 1
“Доллар- тренд нисходящий“ «Обзор рынка Форекс от Александра Базылева»
7 months ago 00:00:35 1
Московский 65 от Legenda - Отделочные работы от ВЕРТИКАЛЬСТРОЙ
7 months ago 00:00:54 1
Кота плющит от шарика мяты | мемы | приколы от Зубарев #кот #Shorts
7 months ago 00:15:45 1
Хроническая УСТАЛОСТЬ: причины и ЛЕЧЕНИЕ. / Вечно нет сил, утомляемость или сонливость – что делать?
7 months ago 00:26:31 1
Как Живет Алина Кабаева – от Надежды Российской Гимнастики до Любовницы Путина
7 months ago 00:11:07 1
ДОРОХ, видео-заметки (мини-тур Ярославль)
7 months ago 00:02:56 1
ПРЕМЬЕРА! Иди Нах*й / Приколисты-2021
7 months ago 00:14:57 1
ОБРАЩЕНИЕ к педагогам и не только
7 months ago 00:14:05 1
Изучаем космос - от Земли до Марса - Космические мультики для детей
7 months ago 00:36:12 1
Леонид Тальпис: Как получать деньги в легкости? Почему богатые люди несчастны? Денег не существует
7 months ago 00:07:30 1
СОЛНЦЕЗАЩИТНАЯ пленка на ОКНА: как ВЫБРАТЬ и НЕ ОШИБИТЬСЯ?
7 months ago 01:21:45 1
Как избавиться от голоса в голове. Что есть за пределами мыслей