Evangelia - Foti (Official Music Video)

Чистая гуна страсти... Примечания: В Бхагавад-Гите 14.7 говорится: раджо ра̄га̄тмакам̇ виддхи тр̣шн̣а̄-сан̇га-самудбхавам тан нибадхна̄ти каунтейа карма-сан̇гена дехинам “Гуна страсти порождена бесконечными желаниями и алчностью, поэтому она, о сын Кунти, связывает воплощенное живое существо узами материальной корыстной деятельности“ Комментарий: “Главным признаком гуны страсти является взаимное влечение мужчин и женщин. Женщину влечет к мужчине, а мужчину — к женщине. Это влечение называется страстью. И когда ее влияние возрастает, у человека развивается жажда материальных наслаждений. У него появляется желание удовлетворять свои чувства. Ради удовлетворения чувств человек в гуне страсти жаждет всеобщего признания, мечтает о счастливой семейной жизни, о хорошей жене, послушных детях и собственном доме. Все это — результат влияния гуны страсти. Чтобы исполнить все свои желания, человеку приходится работать не покладая рук. Поэтому здесь говорится, что привязанность к плодам своего труда связывает его узами материальной деятельности. Чтобы удовлетворить жену, детей и общество и поддержать свой престиж, человек должен работать. Поэтому все в материальном мире в той или иной степени находятся под влиянием гуны страсти. И современная цивилизация считается прогрессивной только потому, что критерием прогресса служит степень влияния гуны страсти. В былые времена прогресс определялся степенью влияния гуны благости. Но если даже люди в гуне благости не могут освободиться из материального плена, то что тогда говорить о тех, кто запутался в сетях гуны страсти?“ Текст и перевод песни... [Intro] My heart is tripping on a wire Catch myself falling in the fire Don’t wanna let you know Don’t wanna lose control [Verse 1] Is it the way you speak? The way that you look at me? How’d you get my attention? It’s not what I’m looking for Just ’cause we’re on the floor Don’t get the wrong impression [Pre-Chorus] Φωτιά μες στα μάτια σου It’s all in the way that we move I know that you feel it too Φωτιά μες στα μάτια σου I promised I’d never give in But something is different [Chorus] My heart is tripping on a wire Catch myself falling in the fire Don’t wanna let you know Don’t wanna lose control Wild thoughts keep coming and I hide ’em Body’s living in denial Don’t wanna let you go I’m gonna lose control yеah [Post-Chorus] I’m gonna lose control I’m gonna lose control yeah I’m gonna losе control I’m gonna lose control yeah [Verse 2] What if I let you in? What if I start again? What if it leaves me broken? I wanna jump in the water Fall even farther Let you see all of me, all of me [Post-Chorus] I’m gonna lose control I’m gonna lose control yeah I’m gonna losе control I’m gonna lose control yeah Художественный перевод: [Вступление] Мое сердце бьется искрами Кажется, меня охватывает пламя Но не хочу, чтобы ты знал Не хочу терять контроль [Куплет 1] Может все дело в твоем голосе? Может в том, как ты смотришь на меня? Как ты привлекаешь мое внимание? Нет... это не то, что я ищу Но мы уже с тобой на этом полу “Кажется“ - игра нашего воображения [Перед припевом] Φωτιά μες στα μάτια σου (твои глаза, горящие живым огнем) Может все дело в наших движениях Ведь ты тоже это чувствуешь Φωτιά μες στα μάτια σου (твои глаза, горящие огнем) Я обещала, не терять голову Но что-то во мне меняется... [Припев] Мое сердце бьется искрами Кажется, меня охватывает пламя Хочу, чтобы ты не знал Не хочу потерять контроль Я прячу дикие мысли в своей голове, может быть ты их нет видишь... Но мое тело выдает меня Крепче обнимаю тебя Я теряю контроль... да [После припева] Я теряю контроль Я теряю контроль, да Я теряю контроль Я теряю контроль, да [Куплет 2] Что, если я пущу тебя внутрь? Что, если начну с чистого листа? Не оставит ли это меня сломленной? Я так хочу изведать этот океан Погружаюсь все глубже... Позволяю тебе увидеть меня всю, увидеть меня всю... [после припева] Я теряю контроль Я теряю контроль, да Я теряю контроль Я теряю контроль, да