Используя хореографию движений, Brumation исследует апатичное состояние вялости, бездеятельности или оцепенения, в котором многие из нас оказываются в начале нового года в разгар зимы.
Bru-ma-tion: от латинского brūma (“зимнее солнцестояние“) -tio, по аналогии с гибернацией: состояние вялости, бездеятельности или оцепенения в течение зимы или длительных периодов низкой температуры.
По-французски слово brumation также звучит как слово brume, означающее дымку, относящееся к затуманиванию мозга: спутанности сознания, забывчивости, отсутствию сосредоточенности и ясности ума.
В главной роли парижская франко-китайская танцовщица и хореограф Матильда Лин, а режиссером, сценаристом и монтажером выступил отмеченный наградами британский режиссер Джек Уайтли.
Film Credits:
Director / DOP / Editor : Jack Whiteley
Dancer / Choreographer : Mathilde Lin
Assistant Director : Arnaud Lin
Music : Nightports & Tom Herbert
Colourist : Matt Turner
Flame : Zdravko Stoitchkov