УНТЫШ, БҮҮБЭЙХЭН - Ганцэцэг Болд - Ganaa - Мүнгэн хонхонууд
УНТЫШ, БҮҮБЭЙХЭН
музыка: Нар-Оюу Наранбаатар
слова: Цырен-Ханда Дарибазарова
Унтыш, унтыш, бүүбэйхэн,
Угаа жаахан дүүхэйхэм.
Аба, эжыш шамхандаа
Амтан шэхэр асархал.
Дабталга:
Бүүбэй, бүүбэй,
Бааюу, бааюу, бүүбэйхэн.
Бүүбэй, бүүбэй,
Бааюу, бааюу, бүүбэйхэн.
Нойрсыш түргөөр, бүүбэйхэн,
Нялха хөөрхэн дүүхэйхэм.
Хоёр нюдөө хаагыш даа,
Хүхэ шоно ерэгшэб.
Бүүбэй, бүүбэй, бүүбэйхэн,
Бууян унтыш, дүүхэйхэм.
Гуйнаб, дүүдэйм, унтыш даа,
Газаа шамай наадуулхаб.
СПИ, МЛАДЕНЕЦ
Спи же, спи, младенец,
Совсем малюсенький малыш.
Папа, мама привезут
Сладкую конфетку.
Баю, баю,
Баю, баю же, младенец,
Баю, баю,
Баю, баю же, младенец.
Крепко ты усни, младенец,
Нежный славненький малыш.
Глазки ты закрой скорей,
Серый волк прискачет вдруг.
Баю, баюшки, баю,
Спи, усни, мой братец (моя сестричка),
Обещаю, я с тобой
Играть буду во дворе.
Клип создан в рамках Президентского гранта «Цикл аудиоуроков. бурятского языка: Юсэн эрдэни – Девять драгоценностей», режиссер Роман Шагланов, оператор Алдар Загдаев