French tank crew removing body of dead soldier from tank and laying him on Stock Footage

13 августа 1944 года в лесу Д’Экув (департамент Орн) что находится на северо-западе Франции, продвигался экипаж М4А2 с именем “l’Ourcq“ под командованием сержанта Букле. Внезапно в правую часть башни попадает снаряд, предположительно калибром 88-мм. Механик-водитель Лафон сумел отвести танк назад, после чего вместе с заряжающим Дуиллоном покинул танк. Снаряд попал в лоб башни, чуть выше и правее маски орудия, уничтожил радиостанцию, обезглавил наводчика Кадью, и разрубил практически пополам находящегося позади него командира. Несмотря на опасность обстрела, помощник водителя Верчер (испанец и ветеран Гражданской войны в Испании) вернулся чтобы потушить танк и извлечь тела погибших из машины. Это была 16-я атака сержанта Букле.