World of Warcraft – Daughter of the Sea (Warbringers: Jaina) Cover in Ukrainian – Донька всіх морів
✽ My translation of “Daughter of the Sea” into Ukrainian. As always, I did my best to be as accurate in translation as possible – so that those who don’t know English well enough could understand and feel the beauty of this song.
I thank all people who support me, either at Patreon or elsewhere – your support makes it possible for me to continue creating new videos.
Special thanks to Aaron Glemboski (Red Beard Productions) for mastering this song. You are a real magician!
✽ «Донька всіх морів» – це мій переклад пісні “Daughter of the Sea“ на українську мову. Як завжди, я намагалася зробити переклад максимально точним, щоб ті, хто не дуже добре знають англійську, могли зрозуміти та провідчувати цю прекрасну пісню.
Я дякую всім, хто підтримує мене на Патреоні та поза ним – саме ваша підтримка робить можливим для мене створення нових відео.
Особлива подяка Аарону Глембоскі (Red Beard Productions) за зведення цієї пісні. Ти справжній чарівник!
Підтримати мене можна тут / You can support me here:
✔ Patreon:
✔ BuyMeACoffee:
✔ PayPal: eileenamusic@
✔ Приватбанк– 4149 4378 7523 2942
✔ Монобанк – 4441 1144 4586 5601
➼ Instagram:
➼ Twitter:
♫ Listen at SoundCloud –
The original song was written by Robert Brooks, composed by Neal Acree & Logan Laflotte, and performed. Thank you, Blizzard Entertainment, for allowing creators to make such videos!
I can’t wait to find out how you like this video!
✽ More about me here / Більше про мене тут:
Instagram:
♫ Lyrics in Ukrainian / Текст українською:
«Біжіть, біжіть від Доньки всіх морів,
Біжіть», – почувся крик.
Його слова злетіли між вітрів,
Коли під хвильми він зник.
Багряним став твій берег, Калімдор,
Від крові моряків.
Пав адмірал там, де Терамор,
Бо вона була не з ним.
Чому, чому, о Донько всіх морів?
Чи ти забула прибережні дні?
Пишавсь тобою наш рідний дім.
Чому ж звернула ти?
Втікла вона на захід, ну а вслід
За нею адмірал.
Як не пливти на порятунок їй
В надії, що ще жива.
Але зустрів на дальніх берегах
Орди ворогів.
Коли пішов у бій, його донька
Стояла в стороні.
Похований під хвилями,
Сім’єю зраджений,
Вигукнув востаннє людям він:
«Біжіть від Доньки всіх морів!»
Почула я луну старечих слів
З морської глибини:
«Біжіть, біжіть від Доньки всіх морів».
Біжіть від мене ви.
#worldofwarcraft #jainaproudmoore #battleforazeroth #wow #cover
1 view
651
175
6 months ago 00:00:11 1
МИР ТАНКОВ /// ПРИВЕТ СЫНУ
6 months ago 00:14:13 1
Цветок из ткани. Мастер класс | Flower made of fabric. DIY
6 months ago 00:16:20 1
8 SIMPLE Wes Montgomery Arpeggio Ideas
6 months ago 00:10:33 1
Monocycle Mayhem: Epic Battles Unleashed | 12 Thrilling Laps on Spanish Asphalt | Electric Unicycles
6 months ago 00:06:58 1
What is a Protein? (from PDB-101)
6 months ago 00:16:55 1
UK citizens should ’prepare for something close to war’ with Russia | LBC
6 months ago 01:55:12 1
Losing my mind 🤯: Chillstep - Chillhop Lofi Mix ~ beats to relax/study/chillout
6 months ago 00:27:20 1
How Robots Harvest Millions of Tons of Fruits Every Day
6 months ago 00:01:53 1
What Applications are ideal for 3D Laser Scanning?
6 months ago 00:03:40 1
KITTIE - We Are Shadows (Official Music Video)
6 months ago 00:00:48 1
Nose or mouth breathing? #shorts
6 months ago 00:00:00 1
ОБЪЕКТ 430У - Путь исправления) | Пот в 3 отметки #4
6 months ago 00:04:12 1
In Hearts Wake - Farewell (video 2024)
6 months ago 00:28:47 1
Putin Shocks the World! Russia Operates Latest Laser Weapon to Defeat US in Ukraine - ARMA 3
6 months ago 01:05:06 1
Лучший Гайд по Кожевничеству World of WarCraft Classic
6 months ago 00:58:26 1
Inside Oil Trading: Russia, China, and India’s Strategic Moves
6 months ago 01:01:01 1
PETRIK | SUPERDRIVE* Tulum Sundowner 2024 | By @EPHIMERATulum
6 months ago 00:03:38 1
Bananarama - I Heard a Rumour (Countdown, 1987)
6 months ago 01:50:01 1
Positive Morning Jazz Music - Bossa Nova Piano Jazz Coffee Gentle, Relaxing, Studying, Work
6 months ago 00:02:46 1
Star Wars Outlaws: Official Story Trailer
6 months ago 00:03:50 1
AD INFINITUM - Upside Down (Official Video) | Napalm Records
6 months ago 00:04:11 1
Unlock Mayhem ! Easy HackRF Portapack Firmware Update & New Features Guide
6 months ago 00:09:44 1
Easy Silk Screening for Pottery - BEST WAY TO SILK SCREEN POTTERY!
6 months ago 00:59:49 1
The Triple-i Initiative 2024: A New Gaming Showcase