Astor PIAZZOLLA - Chiquilín de Bachín

Astor PIAZZOLLA - Chiquilín de Bachín (Texte de Horacio Ferrer) ------------------------------------------ [Nous sommes passés sur les planches de l’Opéra de Dijon en mai 2020 (période de confinement) pour un concert et une discussion télédiffusés.] Découvrir tout le concert : L’ensemble Cappella Mediterranea sous la direction de Leonardo García Alarcón SOPRANO : Mariana Florès CORNET, FLÛTES À BEC : Rodrigo Calveyr HARPE ITALIENNE : Marie Bournisien VIOLE DE GAMBE : Margaux Blanchard ARCHILUTH ET GUITARES : Monica Pustilnik THÉORBE ET GUITARES : Quito Gato BANDONÉON : William Sabatier CLAVECIN, ORGUE ET DIRECTION : Leonardo García Alarcón ARRANGEMENT : Quito Gato Vous pouvez nous suivre sur : - notre site web: - Facebook : - Instagram : @capella_mediterranea ou via notre newsletter : --------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------- *** Texte original *** Por las noches, caras sucias de angelito con bluyín, vende rosas en las mesas del boliche de Bachín. Si la luna brilla sobre la parilla, come luna y pan de hollín. Cada día en su tristeza que no quiere amanecer, lo madruga un seis de enero con la estrella del revés, y tres reyes gatos roban sus zapatos, uno izquierdo y el otro ¡también! Chiquilín, dame un ramo de voz, así salgo a vender mis vergüenzas en flor, baleame con tres rosas que duelan a cuenta del hambre que no te entendí, Chiquilín. Cuando el sol pone a los pibes delantales de aprender, él aprende cuánto cero le quedaba por saber. Y a su madre mira, yira que te yira, pero no la quiere ver. Cada día, en la basura, con un pan y un tallarín, se fabrica un barrilete para irse ¡y sigue aquí! Es un hombre extraño, niño de mil años, que por dentro le enreda el piolín. Chiquilín, dame un ramo de voz, así salgo a vender mis vergüenzas en flor. Baleame con tres rosas que duelan a cuenta del hambre que no te entendí, Chiquilín - Horacio Ferrer