Разбор седьмого стиха Дамодараштаки. Е.С. Бхакти Вигьяна Госвами (Говардхан, )

Господь освободил двух сыновей Куверы, но при этом Сам оставался связанным. В чем же заключалось это освобождение? Господь дал им возможность заниматься бхакти. Сатьяврата Муни молит о према-бхакти и на всякий случай напоминает, что ему не нужна мокша. Единственное, что он хочет, — поклоняться Господу с любовью. кувератмаджау баддха-муртйаива йадват твайа мочитау бхакти-бхаджау критау ча татха према-бхактим свакам ме прайаччха на мокше грахо ме ’сти дамодареха кувера-атмаджау — два сына Куверы, баддха — связанного, муртйа-эва — этот облик, йадват — так, твайа — Тобой, мочитау — освобождены, бхакти-бхаджау — великими преданными, критау — сделаны, ча — и, татха — затем, према-бхактим — любовную преданность, свакам — Себе, ме — мне, прайаччха — подари, на — не, мокше — в освобождении, грахах ме асти — я нуждаюсь, дамодара — о Господь Дамодара, иха — лишь в этом (в према-бхакти). О Господь Дамодара, в образе ребенка, привязанного к деревянной ступе, Ты снял проклятие Нарады с двух сыновей Куверы, Манигривы и Налакувары, и превратил их в великих преданных. О Господь мой, одари и меня Своей према-бхакти. Я жажду только этого и не стремлюсь ни к какому освобождению. Разбор стихов Дамодараштаки. Е.С. Бхакти Вигьяна Госвами (Говардхан, ) Разбор шестого стиха #картика #картика_шдм