Т.А. Михайлова «Название саги как сюжетный код, проблемы перевода и “списки“» ()
Доклад Татьяны Андреевны Михайловой «Название саги как сюжетный код, проблемы перевода и “списки“», прозвучавший на семинаре «Верования Древней Ирландии» 5 ноября 2022 года и посвящённый проблеме классификации саг в современной ирландистике, особенностям перевода саг и работе с различными «списками».
Оглавление:
00:08 — Классификация саг в современной ирландистике.
8:30 — Рождение Монгана и Кухулина.
16:10 — Традиционный предикативный принцип классификации древнеирландских саг.
28:26 — О сложных моментах, связанных с традиционным принципом классификации древнеирландских саг.
38:09 — О слове «comgnimaib». Устные и письменные тексты.
_____
О семинаре «Верования Древней Ирландии»:
1 view
321
106
6 months ago 00:02:42 1
Песня “Необитаемый остров“ из фильма “Про Красную Шапочку“ (1977)
6 months ago 00:46:09 1
«КРОКУС» В ОГНЕ | Теракт глазами очевидцев | Линза
6 months ago 00:39:04 1
Найти человека. Великая Отечественная. Недосказанное. 3 выпуск | Центральное телевидение
7 months ago 00:01:38 1
Калимба | Тизер-трейлер | Скоро в Okko
7 months ago 00:07:13 1
JoLang Reaction to “The last Poem” a song of the Russian music project “Music together“
7 months ago 00:32:04 1
Арбат и его переулки: фильм-обзор одного из самых известных районов Москвы
7 months ago 00:00:48 1
Пугачева ответила Стасу Михайлову #shorts
7 months ago 00:40:44 1
Концерт дошкольного хора “Капельки“ - “Пробуждение весны“.
7 months ago 01:23:26 1
Сорочинская ярмарка (1939) в ЦВЕТЕ смотреть онлайн
7 months ago 00:34:41 10
Прогноз СВО | Евгений Михайлов
7 months ago 00:02:38 1
К лету готовы! Треть россиян начинают посещать тренировки перед летом | пародия «Я Не Колдунья»
7 months ago 01:02:34 46
ФАБРИКА ЗВЕЗД: 6-ой концерт. СКАНДАЛ Круга и Уфимцева, ЗАПРЕЩЕННЫЕ вещества, давление на ЖАЛОСТЬ!