Э. Б. Крылова (МГУ им. Ломоносова). Прагматика датских грамматических форм и проблемы перевода.
Т. В. Рехачева (ОмГУ им. Ф.М. Достоевского). ИИ в переводе: российское законодательство.
М. Ю. Дондокова (МГИМО). Отраслевой перевод: сложности перевода юридического текста в языковой паре русский – китайский.
Ван Цзыюэ (аспирант, Китайский политико-юридический университет, Пекин). Подводные камни больших языковых моделей как новой техники перевода: аутентичность и предвзятость.
Д. С. Вяткин (Академия перевода Дениса Вяткина). Российский рынок переводческих услуг в 20-е годы XXI века: карьерные перспективы для выпускников.
Кашяп Гаутам (Южно-Уральский государственный университет). Лингвокультурные аспекты перевода метафорических выражений с русского языка на язык хинди.
А. В. Федорова (МГУ им. Ломоносова). Особенности перевода стихотворных пародий в “Alice’s Adventures in Wonderland“ Льюиса Кэррола на норвежский язык.
И. М. Бахтурина (аспирантура, МГУ им. Ломоносова). Лингвостилистические особенности рассказа М. де Унамуно «Простодушный дон Рафаэль, охотник и игрок» и их отражение в переводе С. Николаевой.
О. В. Донина (Воронежский государственный университет). Способы перевода метафор (на материале параллельных текстов).
М. А. Мещерякова (магистратура, БФУ им. И. Канта). Интерпретация культурных значений через перевод.
В. Журавлева (студентка РГГУ). Эвиденциальность при переводе с английского языка на японский.
А. Беляева (студентка МИСиС). Особенности передачи фразеологизмов при переводе медиатекстов в зависимости от тематики текста.
Награждение победителей молодежного конкурса переводов.
314 views
1439
475
6 months ago 01:03:58 1
Первенство ПФО по боксу среди юношей 13-14 лет. День 4 ПОЛУФИНАЛ
6 months ago 00:24:12 1
Чтения Священного Писания 10 апреля 2024 с толкованием. Жития Святых.
6 months ago 01:48:41 1
Готовимся к стройке в 2024 году! Отвечаю на ваши вопросы. Прямой эфир в 19:00 по Мск
6 months ago 00:00:00 1
🔴 The Last of Us 2 Remake | ГОРОДОК БИЛЛА И ПИТТСБУРГ | ПРОХОЖДЕНИЕ | #1
6 months ago 00:38:21 1
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВОЮ ИНТУИЦИЮ ИЛИ ПРЕДЧУВСТВИЕ? ЗАБОТА О СЕБЕ. ПСИХОЛОГ НАТАЛЬЯ ГРЭЙС #информация
6 months ago 00:07:53 1
Экс-министр избил жену до смерти: самый обсуждаемый суд в Казахстане
6 months ago 01:56:14 1
ЧАЙКОВСКИЙ - ЛУЧШЕЕ / TCHAIKOVSKY - THE GREATEST HITS
6 months ago 00:54:46 1
Мигранты. Теракт. Ядерная война: стратегия США. Пропаганда в СМИ. Евгений Фёдоров 4 апреля 2024 года
6 months ago 00:03:53 1
ЛОМОВОЙ - Ишь, какая мышь?
6 months ago 01:04:31 1
«Это все еще цветочки»: Парфёнов о гражданской войне, бывших коллегах и о том, как не сдаваться
6 months ago 02:38:21 1
Сборник лучших песен группы КИНО и Виктора Цоя (2 часть)🎸Лучшие песни группы Кино и Виктора Цоя - 2
6 months ago 01:18:58 1
Советские песни о космосе и космонавтах. День космонавтики 12 апреля
6 months ago 01:33:14 1
Как найти свое место силы.
6 months ago 01:00:27 1
Парадоксы отношений
6 months ago 00:00:13 1
19 апреля 4915 г.
6 months ago 00:00:00 1
Молитвенное служение Пробуждения в Москве (11 апреля 2024)
6 months ago 00:00:00 1
Практика работы с болями в теле
6 months ago 00:25:02 1
Чтение Библии на 10 Апреля: Псалом 100, Евангелие от Луки 12, Иисус Навин 11, 12