У МОРЯ, У СИНЕГО МОРЯ! Японская песня. W - Koi no Vacances 恋のバカンス.История создания легендарной песни
ХОРОШЕГО ВСЕМ НАСТРОЕНИЯ !!! Группа “Double You W“ воссоздала старую добрую японскую песню в новом исполнении.
*** А оригинал этой песни 1963 The Peanuts - “Каникулы любви“ (VACATION IN LOVE) здесь: -
----------------------------------
J-pop дуэт W (Double You) появился в Японии в начале 2004 года . Его составили Tsuji Nozomi и Kago Ai . Началось всё с выпуска в мае 2004 года первого сингла Koi no Vacance . Эта импровизация одноимённой песни группы «The Peanuts» 60-х годов.
*** Оригинальное исполнение этой песни 1963 The Peanuts - “Каникулы любви“ (VACATION IN LOVE) здесь: -
В России в свое время была очень популярна песня «Каникулы любви», которая начинается строчками «У моря, у синего моря...» - это ее русский вариант. Затем они выпускают свой дебютный альбом, U&U (Duo U&U), в котором девушки исполняют песни j-pop дуэтов 60-х, 70-х и 80-х годов. Затем выходили синглы Aa Ii na! (Ах, как мило!) , Robokiss , Koi no Fuga , Ai no Imi wo Oshiete!(Объясни мне значение любви) , Miss Love Tantei (Мисс Love-детектив). Однако в феврале 2006 года , на пике популярности , дуэт к сожалению распался благодаря скандалу , организованному газетой «Friday» .
------ИСТОРИЯ ЛЕГЕНДАРНОЙ ПЕСНИ:
ザ・ピーナッツ 恋のバカンス1963The Peanuts - Каникулы любви VACATION IN LOVE
Японская песня 恋のバカンス 1963 года
The Peanuts (Дза Пинатцу - Арахисовые орешки) — японский вокальный дуэт.
Сёстры-близнецы Хидейо и Цукико Ито родились 1 апреля 1941 года. Уже в 16 лет девушки начали выступать в одном из нагойских клубов, дуэт назывался просто: «Сёстры Ито». Там их и увидел продюсер Шо Ватанабе. В 1958 году он привез их в Токио. Там они полностью изменили имидж, в.ч. сменили название дуэта на «The Peanuts» («Арахисовые Орешки»), которое придумал Ватанабе, и свои личные имена на более благозвучные для западного уха - Эми и Юми.
Ватанабэ организовал их выступление в новой телевизионной программе «Хит Парад».
Дебютировал дуэт «Дза Пинац» 11 февраля 1959 года. Первые годы группа исполняла японские и зарубежные хиты, а затем перешли к собственному репертуару, музыку писал Хироси Миягава, авторы песен - Коити Сугияма, Рэй Наканиси и другие.
В апреле 1959 года «Дза Пинац» записали свой первый сингл «Кавайи Хана» (Прелестный Цветок) и следом за ним ещё один, «Джюнетцу но Хана» (Страстный Цветок), имевшие оглушительный успех.
В 1963 году «Арахисовые орешки» записывают один из самых известных своих хитов - «Koi-no Bakansu» («Каникулы любви»). Песня имела оглушительный успех не только в Японии, но и в Европе, её записывали на пластинки, крутили по радио и ТВ.
«Каникулы любви» (Koi-no Bakansu (яп. 恋のバカンス?)) — песня японского поп-дуэта The Peanuts (яп. ザ・ピーナッツ), вышедшая в 1963 году и получившая международную известность. Авторы песни — Хироси Миягава (宮川泰, музыка) и Токико Иватани (岩谷時子, текст).
Уже в 1964 году она была издана в СССР Всесоюзной студией грамзаписи «Мелодия» на третьей части сборника «Музыкальный калейдоскоп» (гранд, Д—14651-2)[1] и пользовалась большим успехом.
Вскоре поэт Леонид Дербенёв сочинил для неё русский текст («У моря, у синего моря»), и в таком виде она прозвучала в фильме «Нежность» (1966, режиссёр Эльёр Ишмухамедов)[2], после чего песня завоёвала всесоюзную популярность, став одним из «документов эпохи» 1960-х гг и вторым названием «Каникул любви». В том же году она прозвучала в исполнении Нины Пантелеевой под названием «Песня о счастливой любви» (миньон, Д—00015983-4). В советских фильмах «Ошибка резидента» (1968 год) и «Судьба резидента» (1970 год) отрывок из песни «Каникулы любви» использован авторами в качестве
Популярность этой песни в СССР просто не поддаётся описанию, её пыталась напевать (слова-то японские) вся страна. Фирма «Мелодия» выпустила пластинку, на которой значилось: «Каникулы любви. Муз. Я. Миягава. На японском языке. Исп. Сестры Дза Пинац (Вокальный дуэт)».
------------------------------------------------------
✅ ✅ Поддержать канал можно на Сбер - 2202 2023 7526 3831
Тел. для связи 7 (988) 587-27-79 (привязан к карте)
ВК:
ОК:
Персональный сайт Игоря Скикевича -
Ещё ДЛЯ НАСТРОЕНИЯ:
JAPAN Миллион алых роз (на японском) - 百万本のバラ -
- КАК ЖЕ КРАСИВО ТАНЦУЮТ!!! Позитивная компиляция видео под песню “Соловушка“ группы Белый День
---------------------------------------------------------------------
#зажигай #KoinoVacances #Koi_no_Vacances #恋のバカンス #ThePeanuts #ザ・ピーナッツ #япония #уморяусинегоморя #ностальжи #скикевичигорь #забытыепесни
#усинегоморя #скикевич #старыепеснинановыйлад #путешествуювколяске #паратуризм #japan #фудзи #fuji #песнидлянастроения #музыкальнаяшкатулка #арахисовыеорешки #суперпесня #песнябомба #хит #Tsuji_Nozomi #Kago Ai
2 views
317
106
7 months ago 00:04:00 1
RADIO TAPOK - Петропавловск (Lyric Video 2023)
7 months ago 00:05:41 1
Окружающий мир 2 класс (Урок№30 - Россия на карте. Проектное задание «Города России».)
7 months ago 00:01:55 1
Мелодия советского телевидения (Paul Mauriat El Bimbo)
7 months ago 01:25:46 1
“Буря на море“: первый день марафона по мотивам И.К. Айвазовского
7 months ago 00:09:09 1
МОРЕ СМЕХА! Жорик просто загнал Влада уже НА ДИВАН и продолжает доказывать КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН!
7 months ago 00:05:53 1
Алла Пугачева “Миллион алых роз“ (1983)
7 months ago 00:00:14 1
Я подарю вам Ландыши #сио #видеодлявсех #сочи #нашипутешествия #music #семейкаизорена
7 months ago 01:17:02 1
Россию искусственно убили… Почему мы предпочитаем быть рабами? Александр Зиновьев
7 months ago 00:08:05 1
Наводнение Саудовская Аравия! Вы не поверите, четыре стихии обрушились сегодня Апокалипсис в пустыне
7 months ago 00:04:03 1
Arilena Ara - Nëntori (Official Video)
7 months ago 00:38:51 1
ДИВНОМОРСКОЕ! ОЧУМЕТЬ, что ПРОИСХОДИТ НА НУДИСТСКОМ ПЛЯЖЕ! НОВАЯ НАБЕРЕЖНАЯ! УЖЕ ЗАГОРАЮТ-СЕЗОН 2024
7 months ago 01:06:40 1
Душеприказчики - Смешарики 2D | Новый сезон | ПРЕМЬЕРА 2023!
7 months ago 00:03:49 1
Historic Adhan (Muslim call to prayer) at London’s Tower Bridge | Islam Channel
7 months ago 02:07:16 1
2 Hours + Smooth & Hard 90’s Underground Hip Hop Compilation
7 months ago 00:03:00 1
Игорь Скляр “Комарово“ (1985)
7 months ago 00:16:03 1
Орск-тонет! Фонд Кабаевой заработал миллиарды. Путина не признают президентом. Мариуполь | В ТРЕНДЕ
7 months ago 01:21:37 1
Макс Корж - Психи попадают в топ (Альбом, 2021)
7 months ago 00:03:28 1
Лисицын — Без неё (высокое качество, 2023)
7 months ago 00:51:27 1
Латыш про Лукашенко, майнинг-фермы и поющие валуны // “Вокруг полная катастрофа!“ // ЧЕСТНЫЙ РАССКАЗ
7 months ago 00:07:47 1
Dimash Qudaibergen - “When I’ve got you“ OFFICIAL MV
7 months ago 00:02:50 1
ALBATROSS - Синий Трактор (полная блатная версия)
7 months ago 00:05:03 1
Все звёзды — «Замыкая круг» (ОФИЦИАЛЬНЫЙ КЛИП, 1987)
7 months ago 00:08:52 1
НОВОСТИ #АНАПЫ 9 апреля 2024 г. Информационная программа “Городские подробности“