Il tempo se ne va - новая русская версия песни Челентано - исп. Саша Майский
Перевод с итальянского, максимально близкий к тексту:
Quel vestito da dove è sbucato
che impressione vederlo indossato
se ti vede tua madre lo sai
questa sera finiamo nei guai
è strano ma sei proprio tu
quattordici anni o un po’ di più
la tua barbie è da un po’ che non l’hai
ed il tuo passo è da donna ormai
al telefono è sempre un segreto
quante cose in un filo di fiato
e vorrei domandarti chi è
ma lo so che hai vergogna di me
la porta chiusa male e tu
lo specchio il trucco il seno in su’
e tra poco la sera uscirai
quelle sere non dormirò mai
RITORNELLO
e intanto il tempo se ne va
e non ti senti più bambina
si cresce in fretta alla tua età
non me ne sono accorto prima
e intanto il tempo se ne va
coi sogni e le preoccupazioni
le calze a rete han preso già
il posto dei calzettoni
farsi donna è più che normale
ma una figlia è una cosa speciale
il ragazzo magari ce l’hai
qualche volta hai già pianto per lui
la gonna un po’ più corta e poi
malizia in certi gesti tuoi
e tra poco la sera uscirai
quelle sere non dormirò mai
RITORNELLO
музыка: Тото Кутуньо
слова: Кристиано Минеллоно, Клаудия Мори
перевод: Полина Баринова
вокал: Саша Майский (Александр Дубовой)
на видео г. Верона, Италия
1 view
2556
696
6 months ago 00:01:45 2
“Netanyahu ha annullato l’attacco di ritorsione contro l’Iran dopo un colloquio con Biden”: dopo un colloquio con il capo della
6 months ago 00:36:14 1
Jacopo Coghe: Scandali e misfatti del gender
6 months ago 00:06:09 1
PIZZA LIQUIDA in 5 MINUTI facilissima basta un cucchiaio!
6 months ago 00:02:03 1
Luciano de Crescenzo. Il tempo.
6 months ago 00:03:23 1
Adriano Celentano - L’arcobaleno - Official Video (with lyrics/parole in descrizione)
6 months ago 00:03:38 1
DALIDA - ILS ONT CHANGE’ MA CHANSON (1970) LIVE
6 months ago 00:00:35 1
La notte scorsa ha avuto luogo il più grande attacco combinato missilistico e UAV della storia sul territorio israeliano
6 months ago 00:01:31 1
🤘 Come smettere di lavorare in un ora 💣 Come aiutare il corpo dopo aver smesso di fumare
6 months ago 00:01:31 1
Cosa aiuta a smettere di fumare ✔
6 months ago 00:01:31 1
😎 COME SMETTERE DI FUMARE SE NON SI VUOLE FARLO ⚠ HO SMESSO DI FUMARE PER TUTTO IL TEMPO 🔥
6 months ago 00:00:04 4
I media iracheni pubblicano video in cui si sentono decine di droni volare verso Israele
6 months ago 00:01:31 4
Come smettere di fumare dopo 40 anni 🤘
6 months ago 00:00:51 1
-Il ministro degli Esteri polacco Sikorski ha rimproverato il Congresso americano di non sostenere Zelenskyj:
6 months ago 00:01:31 3
COME SMETTERE DI FUMARE DA SOLI IN CASA ❕ COME SMETTERE DI FUMARE DA SOLI A CASA PER SEMPRE
6 months ago 00:07:23 1
Lian Ross - Young Forever (Italo Disco) Extended Version
6 months ago 01:48:37 1
WEMP 2023 - Récital de Nikolai Lugansky, en clôture de la 10ème édition
6 months ago 00:04:24 1
La nuova uscita dell’Università di Trento è l’apice del femminismo tossico in una società demenziale
6 months ago 00:01:31 3
Vale la pena di smettere 🔥
6 months ago 00:01:31 2
⚡ COME SMETTERE DI FUMARE PER I FUMATORI ABITUALI ⚪ COME SMETTERE DI FUMARE DA SOLI A CASA PER SEMP
6 months ago 00:01:31 1
RECENSIONE DI SMETTERE DI FUMARE ⛔ COME SMETTERE DI FUMARE DOPO 40 ANNI
6 months ago 00:00:21 1
“Non incoraggiamo attacchi al di fuori dell’Ucraina con armi fornite dagli Stati Uniti“, Dipartimento di Stato
6 months ago 00:00:14 2
È tempo che l’Occidente si prepari alla resa incondizionata dell’Ucraina
6 months ago 00:00:15 3
Zelensky ha indicato agli europei la data in cui dovranno iniziare i negoziati per l’adesione dell’Ucraina all’UE
6 months ago 00:03:45 1
Beurre de Poires Facile et Rapide ! Une des Meilleures Tartinades de Fruits !