Nightwish - Sleeping sun на русском / piano cover (Мария Безрукова)
Художественный перевод: Shadow Wizard. Люблю эту версию. И складно, и ладно, а главное - песня не потеряла своей сути.
В 2019 я решила, что буду каждый год записывать этот кавер, дабы отслеживать прогресс в вокале и в целом в качестве съёмки. Но в этот раз мне с трудом удалось взять себя в руки, чтобы записать хотя бы так. В следующем году постараюсь больше заморочиться в плане качества записи! А пока - ну, вот такая версия 2020.
Другие версии:
2016 - По моему мнению, это воообще ни о чём. Вокал плох, микрофон стоит далеко. И чего эта запись набрала дофига просмотров?
2019 - Уже лучше и интересней, но всё равно многие писали, что им больше нравится версия 2016.
Когда-нибудь доведу до совершенства. Как думаете, в каком году это случится? :)
Версия 2021 в стиле ретровейв -
Раз в столетье Солнце спит,
Лучей сиянье погасив;
Их иссякает водопад,
Тепло и свет несущий нам.
Жизнь в мечтах проходит прочь,
Впереди желаний ночь,
Веру под конец времён
Не теряй — таков закон.
Хочу, чтоб ночь эта
Продолжилась вечно,
Чтобы мрак море света
Одел в берега;
Как я хочу, словно Солнце, уйти —
В грёзы, Слёзы, С тобой.
В сердце пусть царит печаль —
Мой бог прогонит её вдаль,
Я много тысяч лун в пути —
Но всё ищу, куда идти.
Две с лишним сотни светлых дней
Одной лишь ночи не ценней —
Поэтов время волшебства,
Пока не кончатся слова…
***
Группа вконтакте -
Инстаграм -
Стримы на твиче -
Фото локтя и дневники -
#nightwish #sleepingsun #найтивш #игранаслух #абсолютныйслух #подборнаслух #электропианино #цифровоепианино #пианино #piano #pianocover #кавер #фортепиано #солнце #клавишные #singer #женскийвокал #спящеесолнце #голос #music #музыка
1 view
72
14
5 months ago 00:04:58 1
Nightwish - The Escapist [AMV]
5 months ago 00:04:10 1
Within Temptation - The Reckoning feat. Jacoby Shaddix (official music video)
5 months ago 00:04:20 1
NIGHTWISH - Bye Bye Beautiful (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
5 months ago 00:04:05 1
Nightwish - Nemo [OFFICIAL VIDEO]
5 months ago 00:04:24 1
Within Temptation - Faster (Music Video)
5 months ago 00:05:16 1
ПРЕКРАСНОЕ ДАЛЕКО на немецком | mash-up с BESTRAFE MICH - Rammstein
5 months ago 01:04:19 1
Сектор Газа - История Легенды
5 months ago 00:04:07 1
“While Your Lips Are Still Red“ written by Nightwish...(Guitar Cover By Mark)...
5 months ago 01:27:11 1
Nightwish - Hellfest 2022 – @arteconcert
5 months ago 00:04:50 1
CROWNSHIFT - My Prison (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
5 months ago 00:05:29 1
TARJA “Innocence“ (official Music Video from The Shadow Self)
5 months ago 00:04:30 1
Nightwish - Wish I Had An Angel (Cover by Minniva feat. Quentin Cornet/George Margaritopoulos)
5 months ago 00:04:01 1
Natalia Sarsgård (Tsarikova) Nightwish - “Sleeping sun“
5 months ago 00:04:57 1
Nightwish - Sleeping Sun (LIVE)
5 months ago 00:05:02 1
NIGHTWISH - Romanticide (Guitar Cover)
5 months ago 00:04:02 1
Nightwish - Sleeping Sun (OFFICIAL VIDEO)
5 months ago 00:03:56 1
Nightwish - Over The Hills And Far Away (OFFICIAL VIDEO)
5 months ago 00:31:34 1
Nightwish. Долгая и печальная история. История группы. (Часть 1)
5 months ago 00:10:31 1
Nightwish - Ghost Love Score (LIVE)
5 months ago 00:51:21 1
Evanescence - Evanescence EP
5 months ago 00:04:44 1
NIGHTWISH - The Phantom Of The Opera (OFFICIAL LIVE)
5 months ago 00:10:22 1
Король лев - история Мхиту, брата Налы [Полная версия]
5 months ago 00:33:45 1
Отзвуки Прошлого - ВЕРНИ МНЕ МОЙ 2007
5 months ago 00:03:54 1
The Rasmus with Anette Olzon - October & April (Official Music Video)