Changing brake disk and chain set Husqvarna Nuda 900

I felt a bump when I was braking with the rear brake. Fortunately, this has disappeared now after changing the rear disc. Unfortunately I ordered a too long a chain. This is an endless chain. I had no tools to shorten it. That’s why I cleaned the old chain....