“Hijo de la luna“ - перевод и разбор песни. Относительные местоимения.
В этом видео я разбираю ещё одну песню группы “Mecano“, на этот раз ещё более старую, 1986 года - “Hijo de la luna“. В ней поётся о безответной любви цыганки к цыгану.
Интересное из грамматики:
- Относительные местоимения: que. el que, quien
- Subjuntivo после относительных местоимений
- Al infinitivo для совпадения во времени двух событий
- Существительное существительное для обозначения цвета
Интересное из лексики:
- a cambio
- conjurar
- engendrar
- calé, payo
- menguar
- estar de buenas
Купить книгу “Испанская грамматика в 100 песнях“ - пишите мне в телеграм 7-967-600-53-30.
1 view
61
18
5 months ago 00:03:16 1
Maluma - HP (Official Video)
5 months ago 01:26:00 1
El doctor carnívoro: o cómo romper dogmas de salud con Nutrillermo
5 months ago 00:14:30 1
DOCUMENTAL | El MONSTRUO de OZA CESURAS
5 months ago 00:08:23 1
Nargaroth ~ Black Blasphemic Death Metal OFFICIAL VIDEO
5 months ago 01:47:45 1
El Abogado de Hamas
5 months ago 00:04:19 1
Acho Manzi recita a Homero - El último organito - Tango - Canal Aldiser - España
5 months ago 00:02:48 1
Mecano – Hijo de la Luna | Angélina Wismes | The Voice France 2013 | Prime 1
5 months ago 00:03:06 1
Hijo de la Luna
5 months ago 01:02:01 1
¡Entérate #AMLO viola la ley al defender a sus hijos!. ¡2o #debatepresidencial cumplió expectativas!
5 months ago 00:39:05 10
Выступление Forestella на 63-й фестивале Ли Сунсина
5 months ago 00:02:07 1
Nuestra relación con Dios “Salmos 34:8-14“ #meditación diaria | #devocional #diario #2024
5 months ago 00:05:36 1
SOA - John the revelator
5 months ago 00:03:12 1
Primrose Hill- James Mccartney and Sean Ono Lennon (SUB ESPAÑOL)
5 months ago 01:08:07 1
SANTO VIA CRUCIS hoy domingo 28 abril de 2024 en el Cenáculo. Iglesia católica. #viacruciscenaculo
5 months ago 00:00:18 1
Padre de Familia: El Hijo Español de Quagmire (Español Castellano)
5 months ago 00:00:16 1
Edit Witch Bunny/animação
5 months ago 00:04:39 1
Leyenda de San Jorge y el dragón para niños 🐉🌹📖 Cuento con preguntas sobre el miedo y la valentía
5 months ago 01:58:29 1
El Señor de las Bestias (The Beastmaster). Película Fantasía y Aventuras
5 months ago 00:02:33 1
La Ronda De Las Vocales Remix, Canticuentos, Canciones Infantiles - Mundo Canticuentos
5 months ago 00:02:23 1
La Marcha De Mi Tía Clementina, Canticuentos, Canción Infantil - Mundo Canticuentos
5 months ago 02:26:53 1
Reyes de Reyes: Soros y sus planes globalistas
5 months ago 00:04:30 8
Palabras (de origen) árabe que usas a diario | Al-Ándalus, el legado | Canal HISTORIA
5 months ago 00:04:40 1
Angélica Vale revela el motivo por el que no ha vuelto a las telenovelas | Programa Hoy
5 months ago 00:00:54 1
SIGO A JESUCRISTO Gálatas 3:26 (NTV) Pues todos ustedes son hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús.