Хроники Сары Коннор - Серия 2x22«Born to Run»«Рождённый бежать»)

После неудачной попытки ликвидации Саванны терминатор, из предыдущего эпизода, идет к своей следующей цели — Кэтрин Уивер, не ведая того, что настоящая Кэтрин была убита, и скопирована Т-1001. Кэтрин легко расправляется с терминатором. Сара связывается со священником и просит передать послание сыну, чтобы тот не пытался освободить её из тюрьмы и бежал, однако Джон не слушается и вместе с Кэмерон идет на штурм лос-анджелесской тюрьмы. Джон Генри помогает им, открывая все замки и камеры с заключенными и устраивая тем самым переполох в тюрьме. В сильной перестрелке Кэмерон получает физические повреждения в том числе теряет часть кожного покрова левой части головы. Бежав из тюрьмы и все ещё не зная того, что Джон Генри — союзник, команда Сары отправляется уничтожить его. Происходит долгожданная встреча Джона и Сары с Кэтрин Уивер, которая собирается посвятить их в свои планы, но в это время их всех пытается убить секретный беспилотник (из 15-го эпизода) и Уивер трансформирует свое тело в непробиваемый щит. Этим ей приходится выдать себя, спасая Джона, Сару и Джеймса. Становится ясно, что она является Т-1001. В это время Кэмерон, ослушавшись договоренности сидеть в машине и ждать возвращения Джона и Сары, идет в подвал компании ЗейраКорп, где встречается с Джоном Генри. Но вместо того, чтобы убить его, она отдает ему свой центральный процессор, и Джон Генри вместе с ним исчезает в будущее. На экране одного из компьютеров Кэмерон оставляет сообщение «I’M SORRY JOHN» (русск. «ИЗВИНИ МЕНЯ, ДЖОН»). Джон в полном отчаянии бросается в будущее за чипом Кэмерон, Уивер отправляется с ним, оставляя Эллисону заботы о Саванне. Сара решает остаться. Джон Коннор и Кэтрин Уивер попадают в будущее, но тело Кэмерон не проходит, так как в нём не было сознания. Становится ясно, что в этом будущем Джон не является лидером сопротивления. Он встречает Дерека, своего отца Кайла и Эллисон Янг — девушку, по образу которой была создана Кэмерон. Финальной сценой становится разряд молнии над точкой перемещения, где голос Сары произносит фразу «Я