Je veux
Donnez-moi une suite au Ritz,
Je n’en veux pas,
Des Bijoux de chez Channel,
je n’en veux pas,
Donnez-moi une limousine,
J’en ferai quoi, paaap appap fada fafafa da,
Offrez-moi du personnel,
J’en ferai quoi,
Un manoir à Neuchâtel,
ç’n’est pas pour moi,
Ouvrez-moi la Tour Effeil,
J’en ferai quoi paaap appap fada fafafa da,
Je veux d’l’amour, de la joie, de la bonne humeur,
Ce n’est pas votre argent qui fera mon bonheur,
Moi, j’veux crever la main sur le coeur,
Allons ensemble découvrir ma liberté,
Oubliez donc, tout vos clichés,
Bienvenue dans ma réalité.
J’en ai marre d’vos bonnes manières,
C’est trop pour moi,
Je mange avec les mains,
éh, j’suis comme ça,
J’parle fort et je suis franche,
Scusez-moi!
Fini l’hypocrisie, moi, j’me casse de là,
J’en ai marre des langues de bois,
Regardez-moi de toute manières j’vous en veux pas,
éh, j’suis comme ça,
.. J’suis comme ça,
Je veux d’l’amour, de la joie, de la bonne humeur,
Ce n’est pas votre argent qui fera mon bonheur,
Moi, j’veux crever la main sur le coeur,
Allons ensemble découvrir ma liberté,
Oubliez donc, tout vos clichés,
Bienvenue dans ma réalité,
Je veux d’l’amour, de la joie, de la bonne humeur,
C’n’est pas votre argent qui fera mon bonheur,
Moi, j’veux crever la main sur le coeur,
Allons ensemble découvrir ma liberté,
Oubliez donc, tout vos clichés,
Bienvenue dans ma réalité.
Я хочу
1.
Дайте мне сьют в отеле Ритц -- я не хочу
Драгоценности от Chanel - я не хочу
Дайте мне лимузин - что я буду с ним делать?
Подарите мне личный персонал - что я буду с ним делать?
Имение в Невшатель - это не для меня.
Подарите мне Эйфелеву башню - что я буду с ней делать?
припев:
Я хочу любви, веселья, хорошего настроения
Не деньги ваши принесут мне счастье.
Я хочу подохнуть с чистой совестью
Давайте все вместе приобщайтесь к моей свободе!
И забудьте обо всех своих стереотипах,
Добро пожаловать в мою реальность!
2.
Меня достали эти ваши хорошие манеры - это для меня уже слишком!
И я ем руками и я такая
Я громко разговариваю и я прямолинейная, уж извините
Хватит лицемерия, я сваливаю от этого
Меня тошнит от шаблонной речи
Посмотрите на меня - все равно я на вас не злюсь.
И я такая
Я такая
(припев 3 раза)
(за перевод большое спасибо TheMilenew1 )
1 view
183
37
6 months ago 00:13:06 1
РЕДКИЙ, ДОРОГОЙ И УШАСТЫЙ. ОБЗОР МОДЕЛИ 1:43 ЗАЗ 968 А16 Тантал Агат. Сделано в РФ.
6 months ago 00:03:37 1
ZAZ - Je veux (Clip officiel)
6 months ago 00:18:43 1
К кому артисты идут на поклон, чтобы выйти из черного списка
6 months ago 00:03:24 1
Ночной Париж, поет забавная француженка ZAZ
6 months ago 01:23:00 3
Саша Квашеная | Про свидания, манерность и «Куклу колдуна». Первое большое интервью. МУЗLOFT #51
6 months ago 00:00:50 1
Porsche Cayenne едет с Лада Калина на дрэг-рейсинг гонках РЕЗУЛЬТАТ
6 months ago 00:00:58 1
🎵 Минусовка песни Zaz - Qué vendrá
6 months ago 00:02:37 1
Zaz - Je veux (LIVE cover НА РУССКОМ)
6 months ago 00:23:24 1
Мопед Верховина, подарок из Красногоровки и работа над ошибками по Запорожцу.
6 months ago 00:03:25 1
Чем был хорош Советский запорожец? За это его и покупали
6 months ago 00:00:28 1
Полтавский ЗАЗ 968 1,6 Безобидный
6 months ago 00:03:26 1
BETZEFER - “The Devil Went Down To The Holy Land“ (OFFICIAL VIDEO)
6 months ago 00:12:52 1
КРАШ-ТЕСТ СОВЕТСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ. ВЫ БУДЕТЕ В ШОКЕ!!!
6 months ago 00:11:55 1
БОЖЕСТВЕННЫЕ КОМПОЗИЦИИ / ФРАГМЕНТЫ С КОНЦЕРТА / РИТМ БЛЮЗ КАФЕ /ДМИТРИЙ МАЛЬЦЕВ И СЕРГЕЙ ОСТРОВКИН
6 months ago 00:15:25 1
ПАССАТ Б3!ПЕРЕДЕЛКА РОДНОГО ДМРВ НА ДПДЗ С ЗАЗ ЛАНОС!ПОДРОБНО!