На этот раз товарищ Matosono перевёл полнометражный дебют Д.Х. Литтла, будущего режиссёра неплохих боевичков «Помеченный смертью» с Сигалом и «Беглый огонь» с Брэндоном Ли, а также такого шлака, как «Хэллоуин 4» и «Анаконда 2». Режиссёрский дебют Д.Х. Литтла тоже вышел не ахти какой: это затянутый шпионский триллер про перебежчика из КГБ. Клюквенных моментов тоже всего ничего: то главгер вспоминает, как пьяный отец напевал ему “Калинку-малинку“, то выясняется, что его сын, пацан лет тринадцати, уже в малолетнем возрасте служит в КГБ и является образцовым советским патриотом.
В остальном фильм весьма посредственен, но всё же заслужил перевод на Великий и Могучий. Хотя бы потому что в пролог вставлено вступление абсолютно реального агента-перебежчика Владимира Николаевича Сахарова, который перебежал в 1971 г. из Египта в США, где стал читать лекции по востоковедению в Стэнфорде. Разумеется, абсолютно ничего общего с сюжетом фильма его биография не содержит, и никаких агентов КГБ Сахаров не боялся, как сам признавался в интервью русскоязычной газете США “Панорама“. А уже в 1987 г. не погнушавшийся сняться в этом абсурде Сахаров выступил на слушаниях о перебежчиках из соцстран в американском конгрессе. Там он не преминул пожаловаться, что пятнадцать лет назад ЦРУ запретил ему общаться с эмигрантами, выдал его за немца и выплатил такое маленькое пособие, что приходилось подрабатывать мойщиком и таксистом. Зато по мотивам своих приключений Сахаров выпустил художественную книгу “High Treason“, наполненную экшном и сексом, за известность которой он и получил, видимо, здесь свое камео. Это еще раз дает нам возможность понять, что реальность может быть гораздо интереснее любого выдуманного шпионского абсурда.
1 view
1737
505
3 months ago 00:18:15 1
Секреты дачи Патрушевых: тайная жена, скрытые богатства, коррупция и отель в Кабо-Верде
3 months ago 00:11:45 1
Великий Фунфурье Денис Дыркин. Мастер-класс по Тройному одеколону. Купажирование. Тирамису.
3 months ago 00:25:30 1
«Вовочка» | Путинизм как он есть #11
3 months ago 00:40:21 1
«Путин в Дрездене» | Путинизм как он есть #14
3 months ago 00:49:18 1
Убийство под грифом “Секретно“ / Убийство на «Ждановской» 1980 г.
3 months ago 00:43:15 1
Севастопольские рассказы. Под грифом “Секретно“
3 months ago 01:21:18 1
1 серия - Тайна гибели Игоря Талькова: “Ошибаются те и другие...“
3 months ago 00:47:55 1
Секретные Архивы КГБ от создателей этого сериала. СТИРАТЕЛЬ. Аудиокнига #архивыкгб #туманов
3 months ago 00:53:25 1
«Праздник в кишлаке» | Путинизм как он есть #16
3 months ago 00:39:01 1
Пропавший шифровальщик. Какие секреты майор КГБ Виктор Шеймов передал ЦРУ
3 months ago 00:27:29 1
Горизонт развития России | Кибердед Андрей Масалович
3 months ago 00:37:31 1
НЕПОЗНАННОЕ с точки зрения науки. Экстрасенсы на службе КГБ. Технологии и спецслужбы СССР. Выпуск 1
3 months ago 00:16:17 1
КГБ это засекретило. Жуткая Тайна СОВЕТСКИХ полярников в АНТАРКТИДЕ. Мистические истории.
3 months ago 00:47:01 1
❗️Провал ГУР Минобороны Украины. Предатель Воропай. Контрразведка КГБ Беларуси. Фильм АТН
3 months ago 00:39:07 1
Последняя тайна Олимпиады-80. Кто и как пытался сорвать международные состязания в Москве
3 months ago 00:43:11 1
Генерал Ивашов о секретах КГБ СССР и Минобороны СССР / #УГЛАНОВ #ИВАШОВ #ЗАУГЛОМ
3 months ago 00:20:56 1
“Хотели ударить по Беларуси“. СБЕЖАВШАЯ активистка беглых о плане с дронами, “Литвинах“, возвращении
3 months ago 00:00:49 1
Тайна захоронений в парке Гагарина #дг #самара #парк #кгб #тайна #загадка #секреты #shorts #шортс
3 months ago 00:49:33 1
ТАЙНА ГИБЕЛИ ПОДВОДНОЙ ЛОДКИ! К 219. Последний поход. Русская история.