Звездная страна
Перевод на Китайский. Маленький принц / 小王子 Xiǎo wángzǐ
谁发明了你,星国,
Shéi fāmíngliǎo nǐ, xīng guó,
我已经梦到她很久了,我一直梦到她。
wǒ yǐjīng mèng dào tā hěnjiǔle, wǒ yīzhí mèng dào tā.
我要离开家,我要离开家,
Wǒ yào líkāi jiā, wǒ yào líkāi jiā,
码头后面有波浪正在破碎。
Mǎtóu hòumiàn yǒu bōlàng zhèngzài pòsuì.
有风的夜晚,鸟鸣声会寂静,
Yǒu fēng de yèwǎn, niǎo míng shēng huì jìjìng,
我注意到睫毛下闪烁着星光。
wǒ zhùyì dào jiémáo xià shǎnshuòzhe xīngguāng.
静静地靠近我 静静地靠近我
Jìng jìng de kàojìn wǒ jìng jìng de kàojìn wǒ
一个容易上当受骗的小王子就会出来。
yīgè róngyì shàngdàng shòupiàn de xiǎo wángzǐ jiù huì chūlái.
最重要的是不要吓跑童话故事,
Zuì zhòngyào de shì bùyào xià pǎo tónghuà gùshì,
打开通往世界的无尽之窗。
dǎkāi tōng wǎng shìjiè de wújìn zhī chuāng.
我的帆船在奔腾,我的帆船在奔腾,
Wǒ de fānchuán zài bēnténg, wǒ de fānchuán zài bēnténg,
我的帆船正行驶在一条美妙的道路上。
wǒ de fānchuán zhèng xíngshǐ zài yītiáo měimiào de dàolù shàng.