Hans Christian Andersen’s The Wild Swans (Cartoon Classics 1964 dub)
This is one of 3 dubbed versions of a Soviet cartoon from 1962 ➡️
According to IMDB, “This film has no less than three different English versions, each of which recut the film and/or do soundtrack modifications.“
“The first English release in 1964 was done by CCM Films under the banner CARTOON CLASSICS, INC., with ADR Script and direction by Bernard Evslin. This version rearranges shots from the movie and adds narration in scenes where there originally weren’t any, to the point where they drown out some of the musical numbers.“
“The second English release was done in 1991 by Kidpix and released on video by Just For Kids. This version replaces the songs with rock-and-roll/pop style songs from the music group Bullets.“
“The third release was done in 1996 by Films by Jove, which rearranges scenes and totally rebus the music score with a new one provided by Thomas Chase and Steve Rucker, as well as all new songs by Rucker, Chase, and Pamela Phillips Oland. This version also includes big-name talent such as Carthy Moriarty, Danielle Brisebois, Jo Beth Williams, and James Coburn. This episode was briefly released on DVD by Image Entertainment.“
1 view
709
229
7 months ago 00:12:49 1
The SECRET to actually have FUN while studying
7 months ago 00:03:25 1
Schubert: An mein Klavier,
7 months ago 00:04:35 1
HUDA - 5MIL خمسة آلاف (Prod. Illink)
7 months ago 00:02:13 1
Ханс Кристиан Андерсен. Литература 5 класс
7 months ago 00:03:14 1
Casper - emma (Official Video)
7 months ago 00:22:28 1
Lohnunternehmen NAF GmbH aus der Schweiz Teil 2 | Pfanzelt Pm Trac im Einsatz am Hacker und im Wald
7 months ago 00:06:36 1
Oh Sheep!
7 months ago 00:04:03 1
Lindsey Stirling - Artemis (Official Music Video)
7 months ago 00:27:19 1
What Game Theory Reveals About Life, The Universe, and Everything
7 months ago 00:02:35 4
Ava Max - My Oh My (Official Video)
7 months ago 00:05:26 1
Hoist the Colours | The Bass Singers of TikTok
7 months ago 01:50:00 1
AfD Demonstration GRÜNES ENDE - PATRIOTISCHE WENDE!
7 months ago 00:04:36 1
The Tin Soldier | The most beautiful STORIES for children in English
7 months ago 00:10:31 1
Ханс Кристиан Андерсен - Мультфильм Садовник и семейство
7 months ago 00:06:58 1
Dave Horler & WDR BIG BAND - Live, Love and Learn
7 months ago 00:12:34 1
Ханс Кристиан Андресен. «Снежная королева» | Русская литература 5 класс #28 | Инфоурок
7 months ago 01:33:52 1
Solomun - Meg Myers - Foals - Age Of Love - Hunter/Game • TIMELESS (Vasho Mix)
7 months ago 02:02:38 1
Kein Mucks! in concert | Bastian Pastewka | WDR Funkhausorchester