Sergey Nim: Американские актеры говорят по-русски в фильмах
Видео с ютуб0канала “Sergey Nim“:
Все мы видели сцены, где американские актеры говорят по-русски в кино. Иногда у них получается неплохо, иногда так, что без русских субтитров непонятно. В этом видео собраны несколько примеров, где по-русски говорят: Скарлетт Йоханссон, Арнольд Шварценеггер, Киану Ривз, Лиам Нисон и другие. А Дольф Лундгрен даже поет по-русски гимн Советского Союза.
В заголовке написано: “американские актеры говорят по-русски“, но уточню, что фильмы - американские, но не все эти актеры родились и выросли в США. К примеру, Лиам Нисон - британский актер, но известен, в основном, по ролям в американских фильмах.
Замечу, что в видео есть отрывки из фильма “Никто“ 2021 года. Здесь нужно сделать оговорку, что в кадре говорят в т. ч. русские актеры (А. Серебряков), но я взял эту сцену, потому что в ней по-русски говорит канадский актер. Для него родной язык - английский, реплики на русском он учил и отрабатывал специально для этой роли.
2 views
3
2
3 months ago 00:03:47 1
Павел Пламенев - То, что ты не успел.
3 months ago 00:03:52 1
“Дай ему сил“ клип на песню Рэпера ST (Александра Степанова)
3 months ago 00:39:07 1
Выпил сок и умер. Отравили? Отчего умерли Юра Шатунов и создатель “Ласкового мая“
3 months ago 00:33:56 1
Сборник советских мультфильмов про Ежика и Медвежонка (1980-83)
3 months ago 00:39:21 1
СПРИНТ – Самый мотивирующий фильм года! Фильм изменивший миллионы людей! Смотреть онлайн бесплатно
3 months ago 02:47:55 146
СИГНАЛЫ ТОЧНОГО ВРЕМЕНИ
3 months ago 00:12:30 1
АСЛАНЯН: В России перестанут строить дороги
3 months ago 00:04:05 1
О святом за три минуты: преподобный Никодим Святогорец | Утро на Спасе | телеканал Спас
3 months ago 00:03:08 1
Премьера клипа ! Руки Вверх!, ELMAN, MONA - Он тебя целует (Official Music Video)
3 months ago 00:12:11 1
Как война меняет русский язык. Особенности фронтовой лексики. Где у Киркорова тыл? | «Наука»
3 months ago 00:03:25 1
Группа АРИЯ “Позади Америка“ видеоклип
3 months ago 00:02:01 3
Прогулка по Старой Москве… Милые улочки, скверики и бульвары на полотнах художника Сергея Боева.
3 months ago 01:13:02 1
К Черному морю (4К, мелодрама, реж. Андрей Тутышкин, 1957 г.)
3 months ago 03:16:59 1
“Сокрытый от мира“ фильм Сергия Алиева о Старце Мардарии (иеросхимонахе Алексии (Данилове))
3 months ago 01:00:32 454
Правила жизни топ-менеджера крупнейшей российской компании / Сергей Поляков
3 months ago 00:55:23 1
Цена настоящей крови. Глава первая. Аудиокнига. Читает автор.
3 months ago 02:30:48 1
Кто предсказал режим Путина и войну десятилетия назад? Фильм Константина Гольденцвайга