Покрова на крови. Сл. - Игорь ВИТЮК, муз и исп. - Герман ТАНБАЕВ, Народный артист Хакасии
Песня «ПОКРОВА НА КРОВИ»
Слова - Заслуженный работник культуры Российской Федерации Игорь ВИТЮК.
Перевод на хакасский язык – Игорь МАМЫШЕВ.
Музыка и исполнение – Народный артист Республики Хакасия Герман ТАНБАЕВ.
ПОКРОВА НА КРОВИ
Моему другу гвардии лейтенанту Сергею Лобанову
Оставил я окоп, «секретку» и блиндаж.
Ползу на выручку, а враг на пули щедр. –
Под снайперским огнём лежит товарищ наш,
И вся Вселенная вместилась в этот метр!
Враг сектор пристрелял, мой друг – ориентир.
И «птичка» адова охотится за мной.
Я – лёгкая мишень, а перелесок – тир,
Молюсь истошно: «Богородица, укрой!».
С небес спустилась тьма, и страшный дождь полил,
Я друга вытащил, хоть сам слегка задет.
Сегодня русской кровью землю окропил,
А завтра здесь взойдёт кровавый маков цвет.
ЧАЙААНЫМ ЧАПТЫ
Блиндажымны тасти, окобымнаң сыхчам,
Чир тöбін полып, чызынахти мин чылчам.
Нанҷым чирде чатча, саптырып кӱр ухнаң,
Сағам Ах чарых прай анда ла чыылды, таң.
А снайпер сағып тур, харайып нанҷыма,
Мирген атызына мин оой най ла таңма,
Чабал харахтығ хус аңнап чöрче мағаа,
«Чайааным, чаап салдах!» – алдан парчам уғаа.
Чайааным, таң, исті, чӱзе наңмыр урды,
Нанҷымны сööртеп, мин сырти ле аттырдым.
Хайда чирге тӱскен хызарып, тамҷыхтар,
Таңда öс тее парғай хызыл порчоҷахтар.
Перевод с русского языка на хакасский язык
Игоря МАМЫШЕВА
1 view
543
178
7 months ago 00:24:23 1
Участники СВО обратились к руководителям всех силовых ведомств - угроза АНО “Защитники Детства&
7 months ago 00:00:55 1
«Русская Победительная икона Богородицы» в Черногории Какая длинная очередь людей к«Святому Образу»
7 months ago 00:03:18 1
НЕБО СЛАВЯН - Алиса НА ДРЕВНЕМ русском | кавер Романа Боброва
7 months ago 00:06:47 1
ЗОВ КРОВИ ПРЕДКОВ --АНСАМБЛЬ ДМИТРИЯ ПОКРОВСКОГО ЗАЖИГАЕТ
7 months ago 00:01:00 1
ПРИЧИНА НАШИХ БОЛЕЗНЕЙ и ВНЕЗАПНЫХ СМЕРТЕЙ
7 months ago 00:03:08 1
Бригантина поднимает паруса!
7 months ago 00:08:22 1
94. ЭРДОГАН И СЕМИТЫ
7 months ago 01:40:50 1
Максим Шевченко: «Мир заполнен злом. И нет места надежде» #ещенепознер
7 months ago 00:00:12 1
песни, которые никогда не слушал на Покре, а так хотелось.. 😎
7 months ago 00:57:17 1
«Космос, как послушание», режиссёр Лариса Смирнова (Киноклуб Покров)
7 months ago 00:04:59 1
ДУАЛЬНОСТЬ - DYALITY - Е. Afanaseva , стихи Ивана Козина, “ЦЕРКОВЬ ПОКРОВА НА НЕРЛИ“ А. Зенкова
7 months ago 02:00:57 1
УРА, ФИНИШ! / Продвигаю процессы к завершению // Вышивка крестиком
7 months ago 00:01:00 1
КАК СВЯТОЕ ПРИЧАСТИЕ ПРЕОБРАЖАЕТ ЧЕЛОВЕКА
7 months ago 00:30:21 1
Покрова | Владимирская область, июль 2023
7 months ago 00:08:14 1
Денежное дерево (толстянка) использование для корневой и внекорневой подкормки растений. Размножение
7 months ago 00:02:01 1
Художницы о своих работах на выставке «Кубок созвучий. По направлению к Розановой»
7 months ago 00:03:23 1
г. Москва, Покровская улица, д.20. Некрасовка. Незаконная реклама? г.
7 months ago 00:14:01 1
ПРОРОЧЕСТВО 1845 г. Украине. И мёртвым, и живым, и нерожденным... ТАРАС ШЕВЧЕНКО
7 months ago 00:29:06 1
Самоопределение, Утверждение Происхождения Чина и Права ЖенЧины Дианы БлагоРодного Рода Русов
7 months ago 00:02:10 1
Облёт дроном | Заброшенная деревянная церковь в селе Карагаево
7 months ago 00:23:40 1
14 апреля 2024: Апостол, Евангелие, календарь (Преподобная Мария Египетская, Преподобный Евфимий...
7 months ago 00:01:31 1
Покровская крепость, Омская область / Pokrovskaya fortress, Omsk region
7 months ago 00:00:35 1
Мысли на каждый день Великого поста 2024 г. - Покровский собор г. Воронеж