Утомленное солнце или Последнее воскресенье. История одного танго.
«Утомленное солнце» или «Последнее воскресенье».
История одного танго.
Нет, не сотру я клейма неудачи,
вот он, печальный финал:
тот, кто пригожей меня и богаче,
счастье мое украл!
Я не прошу у тебя объяснений,
но перед тем, как уйти,
дай мне еще лишь одно воскресенье,
а там хоть трава не расти!
Лишь одно воскресенье,
и простимся навеки,
словно реки в разбеге,
вот и весь сказ.
Хоть одно воскресенье,
чтоб не сгинуть надежде,
улыбнись мне, как прежде,
в последний раз.
Дней воскресных впереди немало,
но уже не на моем пути.
Хоть одно воскресенье,
снов моих вереница,
поцелуя жар-птицы,
прощай, прости!
В силах ли я отразить этот выпад,
ночью страдая и днем?
Есть лишь один-единственный выход...
Впрочем, не будем о нем.
Только бы ты была счастлива, милая,
нежная, как сирень.
Дай же справиться с мукой
и перед разлукой
мне подари этот день.
(перевод Игоря Белова)
4 views
279
73
7 months ago 00:06:44 1
КВН Галустян и Ревва - Гадя Петрович Хренова
7 months ago 02:21:55 1
УТОМЛЁННЫЕ СОЛНЦЕМ / Художественный фильм (1994) | BURNT BY THE SUN / Feature film
7 months ago 00:07:52 1
КВН 2010 Высшая лига - Вторая 1/2 Фоторазминка
7 months ago 00:01:00 1
Урки напали на генерала...#отрывокизфильма Утомленные солнцем-2 #лучшиемоменты
7 months ago 01:29:39 1
КВН Утомленные солнцем. Лучшее. 1 часть
7 months ago 00:01:56 1
КВН Галустян - Бонифаций торгует наркотиками
7 months ago 01:28:58 1
1937 год. Большой террор. Чкалов. Третий Толстой. Рабочий и колхозница. «Утомлённое солнце» / #НМДНИ
7 months ago 00:05:00 1
11 причин еще пожить
7 months ago 01:22:00 1
Как справляться с эмоциями и усталостью, которые возникают в плотном потоке событий. Часть 2
7 months ago 00:00:58 1
Красиво встретили элиту Красной армии😳 #фильм #сериал #кино
7 months ago 00:03:49 1
УТАМЛЁННОЕ СОЛНЦЕМ. Татьяна Навка и Марат Башаров
7 months ago 00:00:24 8
Измученный недугом Майкл Джей Фокс с любимой женой, которая всегда рядом. На Трейси Поллан звезда фи
7 months ago 00:00:57 1
Лейтенант поставил на место старшего по званию😳 #фильм #сериал #кино
7 months ago 00:42:09 1
УТОМЛЁННОЕ СОЛНЦЕ | Золотые шлягеры 30-х - 40-х годов! Песни СССР @BestPlayerMusic
7 months ago 00:07:01 1
Юрий Щербаков - Утомленные солнцем 2
7 months ago 00:10:32 1
КВН Спецпроект 2008 - Разминка
7 months ago 00:04:22 1
КВН Поздравления от Путина и Медведева
7 months ago 00:00:45 1
Хотел забрать часы у генерала ⌚ Название: Утомленные солнцем 👍 #фильм #сериал #моменты #shorts