В 1 сезоне 5 серии сериала «Фоллаут» Максимус, обнаружив в себе излишнюю доверчивость к Таддеусу, раскрывает свою настоящую личность. Неудивительно, что оруженосец крадёт голову и запирает Максимуса в его броне, не давая возможности преследовать его. Прежде чем Максимус становится жертвой гигантских тараканов в своём рыцарском доспехе, Люси появляется и спасает его. Они договариваются сотрудничать, чтобы найти беглеца оруженосца (и бедную голову Вильцига). В обмен на её помощь, Люси хочет, чтобы Братство помогло спасти её отца. Максимус, всё ещё притворяясь рыцарем Титусом, соглашается. Они не успевают уйти далеко, как натыкаются на двух странников, которые нападают на них и ранят Максимуса в руку. Люси убеждает своего попутчика зайти в старое медицинское учреждение в поисках аптечки. Вместо этого их обоих вырубают, и, придя в себя, они понимают, что каким-то образом оказались внутри Убежища. Между тем, Норм продолжает находить всё более тревожные вещи о своей семье. Оказывается, что каждый управляющий Убежища 33 когда-либо был из Убежища 31. После того как Бетти, также из 31, избирается на эту должность, она решает, что часть населения 33 переедет в 32. Во время тура по Убежищу 32 Норм и Чет шокированы, увидев, что место очищено от всех следов тел, которые они видели всего день назад.